En Logos, hemos dedicado décadas a combinar un profundo conocimiento teológico con tecnología de vanguardia para crear la plataforma de estudio bíblico más potente del mundo. Nuestro trabajo siempre ha consistido en ayudar a pastores, profesores, estudiantes y a todo estudiante serio de la Biblia a obtener conocimientos más profundos de las Escrituras en menos tiempo que antes.
Como parte de esa misión continua, comenzamos a integrar la IA en Logos Bible Study a principios de 2024. Pero en Logos, la IA no se trata de seguir la última tendencia tecnológica. Es el siguiente paso natural en el trabajo que hemos estado haciendo durante años: construir herramientas que te ayuden a encontrar, organizar y comprender tanto la Palabra de Dios como los escritos de su pueblo.
A medida que hemos integrado la IA en Logos, también hemos reflexionado profundamente sobre las implicaciones espirituales y teológicas. Si deseas explorar esas preguntas, te recomendamos comenzar con dos artículos de nuestro blog (Inglés): ¿Cómo debemos pensar sobre la IA y el estudio bíblico? y Pastores, la IA ha llegado: 3 preguntas que deberían hacerse. Encontrarás varios otros artículos relacionados enlazados a continuación.
En este artículo, sin embargo, nos centraremos en el lado práctico—explicando cómo usamos la IA para mejorar tu experiencia de estudio bíblico. Lo hacemos no reemplazando el compromiso reflexivo con las Escrituras, sino iluminando los textos bíblicos, conjuntos de datos y libros de la más alta calidad, dándote conocimientos más profundos en menos tiempo.
Avanza a:
- Dónde encontrarás IA en Logos
- ¿Cómo asegura Logos que la IA produzca resultados confiables?
- Una palabra final
- Lecturas adicionales
Dónde encontrarás IA en Logos
Usamos la IA de cuatro maneras que se superponen, para ayudarte a:
- Encontrar información en la Biblia o en tu biblioteca.
- Explorar lo que dice tu biblioteca.
- Comprender lo que estás leyendo.
- Generar ideas para sermones y estudios bíblicos.
Uso 1: Encontrar información más rápido y de manera más efectiva
En esencia, el estudio bíblico es una búsqueda de entendimiento—ya sea que estés rastreando un tema, investigando un concepto teológico o preparándote para enseñar a otros. Durante décadas, hemos liderado la tecnología de búsqueda para estudios bíblicos, combinando precisión léxica con etiquetado profundo y conjuntos de datos curados construidos específicamente para estudios bíblicos. Todas esas herramientas siguen disponibles cuando tus búsquedas necesitan ser muy precisas. Pero ahora también tienes la opción de usar IA para que Logos pueda entender el significado detrás de tu búsqueda, no solo las palabras.
Nuestra búsqueda potenciada por IA se llama Búsqueda Inteligente, y te ayuda a encontrar el contenido adecuado en tu biblioteca y en nuestro catálogo más amplio. En nuestra búsqueda tradicional Precisa, las búsquedas coinciden con palabras exactas—si buscabas glosolalia, solo encontrarías ese término preciso. Con Búsqueda Inteligente, Logos entiende el significado semántico, por lo que una búsqueda de glosolalia también puede encontrar artículos sobre hablar en lenguas, incluso si nunca usan la palabra glosolalia.
Pero incluso en Búsqueda Inteligente, Logos no se basa solo en la IA. Cada búsqueda inteligente en Logos combina:
- Búsqueda léxica – que coincide con las palabras exactas que escribes.
- Búsqueda semántica – donde la IA entiende lo que quieres decir.
- Clasificación y generación de fragmentos – donde la IA lleva los artículos más relevantes al tope de los resultados y selecciona el mejor extracto para mostrar como vista previa.
Este enfoque híbrido asegura que te beneficies de la flexibilidad de la IA mientras también aprovechas la precisión de una búsqueda léxica.
Logos también usa IA en Búsqueda Bíblica Inteligente para ayudarte a encontrar pasajes bíblicos relevantes. La Biblia es el libro más escrito en la historia, lo que significa que en lugar de buscar la Biblia en un sentido tradicional, podemos usar la gran cantidad de datos de entrenamiento relacionados con la Biblia en modelos de IA para ayudarnos a localizar los versículos, perícopas o capítulos más relevantes con mucho más matiz que lo posible con una búsqueda tradicional. Pero en lugar de simplemente devolver datos de la IA sin más, consultamos cada versículo en la Biblia que hayas especificado para asegurarnos de que puedas confiar en que el texto en pantalla es precisamente lo que dice la Biblia.
Uso 2: Explorar lo que dice tu biblioteca
El estudio bíblico no termina cuando encuentras un pasaje o artículo. Se profundiza cuando comienzas a explorar lo que dice toda tu biblioteca. Logos usa IA para ayudarte a hacer eso reuniendo ideas de tus libros y presentándolas en una prosa clara y fundamentada con citas que te llevan a la ubicación exacta en tus libros que se usaron como fuente.
Cuando abres Asistente de Estudio, puedes hacer cualquier pregunta en lenguaje natural, y Logos busca en tu biblioteca (y tal vez también en tu Biblia) en tu nombre, usando Búsqueda Inteligente y Búsqueda Bíblica Inteligente detrás de escena. Encuentra las secciones más relevantes, extrae las ideas clave y luego compone una respuesta concisa que cita directamente tus fuentes. Puedes continuar la conversación con preguntas de seguimiento, estrechando o ampliando tu enfoque mientras estudias.
Si prefieres comenzar con tu propia búsqueda, Sinopsis Inteligente usa el mismo enfoque subyacente para crear una síntesis de tus resultados de búsqueda. Toma los mejores resultados de tu biblioteca, destila las secciones más relevantes para tu consulta y las presenta junto con citas completas para que puedas verificar cada punto.
También verás esta tecnología en acción en las Preguntas para Hacer del Factbook, que sugieren preguntas naturales que despiertan la curiosidad en muchas páginas del Factbook. Al tocar una pregunta, se revela una respuesta corta en línea (usando la tecnología del Asistente de Estudio), ayudándote a explorar de un vistazo lo que dice tu biblioteca sobre ese tema.
Las tres herramientas, Asistente de Estudio, Sinopsis Inteligente y Preguntas para Hacer del Factbook, comparten la misma base: cada respuesta está fundamentada en tu biblioteca de Logos, con fuentes que puedes inspeccionar por ti mismo. Con estas herramientas, Logos solo extrae de sus propios recursos confiables.
Uso 3: Comprender lo que estás leyendo
A veces, el uso más útil de la IA no es buscar en toda tu biblioteca, sino ayudarte a captar el texto que ya tienes delante. Logos usa IA para facilitar la lectura, tanto resumiendo secciones densas como traduciendo idiomas extranjeros, para que puedas concentrarte en comprender las implicaciones de lo que lees.
Cuando eliges Resumir, Logos condensa la sección que estás leyendo en un breve resumen que destaca los puntos clave sin reemplazar el texto original. Es ideal para revisar pasajes largos o complejos, o para orientarte antes de un estudio más profundo.
Con Traducir, Logos transforma instantáneamente cualquier texto seleccionado a otro idioma mientras preserva el significado y el tono. Debido a que la traducción se genera directamente a partir del texto visible, siempre puedes compararla línea por línea con el original.
Ambas herramientas operan completamente dentro de tu propia biblioteca. No extraen información de fuentes externas ni de la web en general; simplemente te ayudan a comprender con mayor claridad y eficiencia lo que ya estás leyendo.
Uso 4: Generar ideas para sermones y estudios bíblicos
La última forma en que Logos usa la IA es para asistir en la generación creativa de ideas—ayudándote a desarrollar aplicaciones para sermones, ilustraciones, preguntas para estudios bíblicos o incluso esquemas iniciales de sermones. Este es un caso de uso diferente a los anteriores, porque el objetivo es ayudarte a evitar bloqueos creativos y escribir contenido nuevo, no recuperar o resumir contenido existente. Por ello, aquí Logos da a la IA la mayor libertad para generar ideas basadas en tu entrada y el entrenamiento más amplio del modelo.
Esto hace que estos resultados sean más creativos, pero también más dependientes de la IA misma en lugar de datos propietarios. Para asegurar que estas ideas sigan siendo bíblicamente y teológicamente relevantes, Logos aplica técnicas de IA diseñadas para enfocar la creatividad del modelo alrededor del pasaje o tema que estás estudiando y (en la medida de lo posible con una máquina) para “pensar” sobre la tarea de manera similar a como tú lo harías. Por supuesto, como con nuestras otras herramientas de IA, el resultado siempre está pensado para estimular tu pensamiento, no para reemplazar tu juicio.
Integración profunda de la IA
En todos los casos, estas herramientas están profundamente integradas en Logos junto con nuestras herramientas no basadas en IA. Esta conveniencia es lo que hace que la funcionalidad sea poderosa. Tener funciones de IA y no IA lado a lado facilita que cambies entre ellas e las integres según tus objetivos. Cuando eliges usar IA, mostramos un texto que te recuerda que el contenido generado por IA no siempre es completamente fiable y hacemos que sea lo más fácil posible para ti verificar la información en fuentes citables.
También somos cuidadosos de crear solo herramientas de IA en las que confiamos que puedas depender. Por ejemplo, el Estudio de Palabras Bíblicas de Logos analiza profundamente palabras en los idiomas originales a lo largo de las Escrituras y se basa exclusivamente en datos propietarios cuidadosamente curados sin componente de IA. Si has intentado usar un estudio de palabras potenciado por IA, sabrás que los datos curados manualmente creados durante décadas superan ampliamente a las herramientas de IA para este tipo de análisis—por eso es lo que usa Logos.
¿Cómo sé cuándo Logos está usando IA?
Tú siempre tienes el control de cuándo Logos usa IA, y nunca lo hará sin que lo sepas. Todas las herramientas de IA están marcadas con un ícono de brillo (), para que puedas saber de antemano si se usará IA.
¿Hay algún límite en cuánto puedo usar la IA?
Usar IA generalmente requiere una suscripción a Logos, aunque algunas funciones de IA están disponibles para no suscriptores para probarlas de manera limitada. Cada suscripción viene con una cantidad generosa de créditos de IA, que se renuevan cada mes. Diferentes funciones de IA usan diferentes cantidades de créditos, pero la mayoría de los usuarios pueden usar cada función de IA cientos o incluso miles de veces al mes antes de alcanzar algún límite.
¿Cómo asegura Logos que la IA produzca resultados confiables?
Las empresas pueden usar IA en sus aplicaciones de varias maneras, y no toda la IA funciona igual. Aquí están algunas de las preguntas que más nos hacen.
¿Usa Logos fine-tuning?
El fine-tuning es cuando alguien toma un modelo de IA existente (como GPT-4) y añade nuevo entrenamiento a partir de un conjunto de datos personalizado, como miles de preguntas y respuestas bíblicas. El fine-tuning ayuda a que el modelo se especialice más, pero también significa que cualquier dato de entrenamiento se convierte en parte del modelo mismo, del cual cualquiera podría beneficiarse. Sin embargo, queremos que tus datos sigan siendo tus datos, y que los libros de tu autor favorito sigan siendo sus libros, por eso Logos no usa un modelo fine-tuned.
¿Ha entrenado Logos su propio modelo de IA?
Entrenar tu propio modelo es costoso y consume mucho tiempo. Significa construir un modelo de IA desde cero y entrenarlo solo con los datos que eliges. Da el mayor control, pero hacerlo bien requiere enormes recursos y plantea aún más preocupaciones de privacidad que el fine-tuning. Y aunque Logos tiene acceso a muchos datos, gran parte no nos pertenece, y respetamos eso. Si escribiste la nota o el sermón, es tu documento, no nuestro; si escribiste el libro, es tu libro, no nuestro. Así que, nuevamente, no hemos entrenado nuestro propio modelo.
¿Qué modelos usa Logos?
Probablemente hayas usado modelos de IA de propósito general, como ChatGPT de OpenAI o Gemini de Google. Logos usa esos también, junto con otros que quizás conozcas menos. Actualmente, Logos usa modelos de OpenAI, Google, Microsoft y Anthropic, seleccionando cuidadosamente el modelo adecuado para cada tarea específica. Algunos modelos son más rápidos, otros son más grandes y capaces, y elegimos según lo que sea más importante para el trabajo—ya sea rapidez, precisión, creatividad o precisión teológica.
Pero no solo pedimos una respuesta a OpenAI o Google. La mayoría de las veces, usamos un modelo de propósito general cuidadosamente elegido y le suministramos los datos curados de Logos o contenido de tus libros antes de responder. Esto mantiene el modelo enfocado en contenido bíblico confiable y de alta calidad—no en el conocimiento general de internet—y asegura que tus datos personales y el contenido de tus libros nunca se guarden ni se reutilicen. Elegimos este enfoque porque te ofrece lo mejor de todo: el poder de los mejores modelos de lenguaje disponibles, la precisión y profundidad teológica del contenido curado de Logos, y nos permite mantener estrictos estándares de privacidad, de modo que nada de tu biblioteca, notas o búsquedas se use jamás para entrenar modelos para otros usuarios.
Para las herramientas de generación de ideas—como generar sugerencias creativas para ilustraciones de sermones o preguntas para estudios bíblicos—tomamos un enfoque ligeramente diferente. Pedir a la IA que restrinja su salida a datos cuidadosamente curados es excelente para la investigación teológica, pero puede limitar de manera poco útil la creatividad de la IA para la generación de ideas. Así que, para estas herramientas, enviamos una indicación cuidadosamente elaborada para mejorar la precisión y guiar al modelo hacia respuestas que reflejen los valores y el cuidado teológico que esperas de nosotros. A veces, combinamos las fortalezas de varios modelos. Por ejemplo, podemos usar un modelo para analizar y estructurar los datos y otro para generar una respuesta creativa. Este diseño cuidadoso ayuda a asegurar que incluso cuando usamos IA de propósito general, los resultados sean apropiados para el contexto de estudio bíblico, preparación de sermones y ministerio.
Invertimos mucho en lo que se llama “ingeniería de indicaciones” — escribir instrucciones altamente estructuradas y ricas en contexto para el modelo — para que entienda tanto la tarea como tus valores y expectativas. Nuestras indicaciones no son solo instrucciones técnicas—son elaboradas por pastores experimentados, eruditos bíblicos y educadores, asegurando que cada respuesta de IA refleje los valores y el cuidado teológico que siempre han distinguido a Logos.
Una palabra final
En Logos, nuestra misión siempre ha sido equiparte con las mejores herramientas para un estudio bíblico serio—herramientas que mejoran, no reemplazan, el compromiso profundo con las Escrituras. Como hemos dicho, la IA es simplemente el siguiente paso en esa misión, ayudándote a encontrar información más rápido, entender lo que lees, explorar lo que dice tu biblioteca y generar ideas para la enseñanza y el ministerio.
Pero aunque la IA es poderosa, creemos que el verdadero poder del estudio bíblico viene cuando la Palabra es iluminada por el Espíritu—no por la aplicación de una tecnología particular. Por eso cada herramienta de IA en Logos está diseñada para servir a tu estudio, tu enseñanza y tu ministerio, con salvaguardas para asegurar que el contenido generado por IA sea siempre transparente, confiable y alineado con tus valores.
Continuaremos refinando y mejorando estas herramientas con la misma seriedad teológica, cuidado académico y enfoque pastoral que han definido a Logos durante décadas. La IA puede ser nueva, pero nuestro compromiso sigue siendo el mismo: ayudarte a profundizar en las Escrituras con confianza.
Lecturas adicionales
Artículos en nuestro blog (Inglés):
- Pastores, la IA ha llegado: 3 preguntas que deberían hacerse (Douglas Estes)
- ¿Debería preocuparse la educación superior cristiana por la IA? (David Kotter)
- Redimiendo la tecnología: Cómo encaja la tecnología en la historia de Dios (Phil Gons)
- No es lo que piensas: Exponiendo los límites de la tecnología (Eli Evans)
- ¿Habrá Roombas en el cielo? Repensando la IA, el trabajo y el tiempo (John Dyer)
- De datos a discernimiento: Por qué la IA no puede reemplazar el cultivo de la sabiduría (Brent McCracken)
- ¿Cómo debemos pensar sobre la IA y el estudio bíblico? (Mark Barnes)
Otros artículos y podcasts con personal de Logos (Inglés):
- Artículos
- IA dentro de tu biblioteca teológica en Common Good Magazine (con Phil Gons)
- Podcasts
- The Church Talk Podcast (con Mark Barnes)
- Biblical Higher Ed Talk audio y video (con Mark Barnes)