Traducción automática de libros

La función de traducción solo está disponible en línea y está sujeta a un límite mensual de uso de créditos de IA. El símbolo de créditos de IA y notificación en la barra de herramientas indica cuántos de tus créditos asignados de IA has usado durante el mes.

Nota: Requiere una suscripción a Logos Max o un paquete Legado Oro.

Traducir un libro

Para traducir un libro, primero abre el libro que deseas traducir y selecciona la pestaña Herramientas (puede que necesites hacer clic en Más para encontrarla). Luego, haz clic en Traducir .

A continuación, selecciona un idioma del menú desplegable para traducir instantáneamente el libro a ese idioma.

La barra lateral de traducción se vincula automáticamente a tu libro, por lo que continúa traduciendo a medida que te desplazas. Puedes copiar todo el contenido de la barra lateral de traducción haciendo clic en el icono Copiar o cerrar la barra lateral de traducción haciendo clic en el .

Traducir texto seleccionado

Si solo deseas traducir una selección de texto en lugar de todo el recurso, haz clic y arrastra sobre el texto que quieres traducir para acceder al Menú de Selección. Haz clic en el icono Traducir para traducir el texto seleccionado. Luego puedes elegir un idioma del menú desplegable de idiomas. La barra lateral de traducción mostrará una traducción en prosa del texto seleccionado en el idioma destino.

También puedes traducir texto seleccionado desde el Menú Contextual. Simplemente haz clic y arrastra para seleccionar el texto, haz clic derecho en tu selección, elige Selección o Referencia (solo Biblias), y luego Traducir.

La función de traducción solo está disponible en línea y está sujeta a un límite mensual de uso. Puedes ver cuánto te queda de tu límite mensual mirando en la parte superior del menú Más (usa la misma asignación de créditos que los servicios habilitados con IA).

Nota: Requiere una suscripción a Logos Max o un paquete Bronze heredado.

Traducir un libro

Selecciona cualquier palabra o frase para abrir el menú de Selección y el panel de Insights. Si el idioma del recurso es diferente de tu idioma preferido para la traducción, una tarjeta de información de traducción mostrará una vista previa.

Toca el icono de traducción en el panel de Insights para ver la traducción de la palabra o frase seleccionada. Toca el icono a la derecha de la tarjeta de información para acceder a una variedad de opciones.

Toca el icono Traducir en la cinta de herramientas para abrir un panel de traducción (o si tocas Abrir en la parte inferior derecha de la tarjeta de traducción en el Panel de Insights, se abrirá el panel de traducción) y la traducción resultante se mostrará en el idioma predeterminado de tu dispositivo.

Tanto si lo ves en el Panel de Insights como en un Panel de Traducción separado, puedes tocar el icono Copiar para copiar el texto traducido al portapapeles.

Si tocas Cambiar idioma en la tarjeta de Traducción o tocas el idioma actual de la traducción en el panel de Traducción, verás un menú que te permitirá seleccionar entre varios idiomas de destino. Busca o desplázate para encontrar el idioma deseado. Tócalo y luego toca Hecho.

De manera similar, si seleccionas la opción para cambiar la configuración de Traducción, podrás:

• Mostrar u ocultar las tarjetas de traducción en el menú de Selección. Desactivar las tarjetas de traducción evita que Logos traduzca automáticamente el texto seleccionado, requiriendo que toques el icono Traducir para realizar una traducción. Esto es especialmente útil si te preocupa alcanzar tu límite de traducción.
• Cambiar tu idioma predeterminado de traducción de destino.

Toca Hecho para guardar tus cambios.

Nota: También puedes acceder a la configuración de traducción desde el menú principal de Configuración en la aplicación. Desde el menú principal, toca Configuración > Configuración de traducción.