書籍自動翻譯

Print Friendly and PDF

 

您可以使用翻譯側邊欄自動將書籍的文字翻譯成超過一百種語言,這將開啟全新的書籍世界。

注意: 此功能在 Logos 高級功能訂閱和舊版套裝 金版 及以上版本中可用。

注意: 雖然此工具支持翻譯超過 100 種現代語言以及希伯來語和拉丁語,但不支持從現代希臘語或其他古代語言(如希臘語、亞拉姆語、科普特語和敘利亞語)進行翻譯。(但您可以將任何語言翻譯成現代希臘語。)

翻譯功能僅供線上使用,並受每月人工智能使用餘額限制。工具列中的人工智能使用餘額和通知符號 AI Credits - 80% 顯示您本月已使用的人工智能使用餘額。

 

翻譯書籍

若要翻譯書籍,首先請打開您想翻譯的書籍並選擇工具分頁(您可能需要點擊更多以找到此選項)。然後,點擊翻譯 Translate Icon icon

Select the Tools tab and click Translate

 

接下來,從下拉選單中選擇一種語言,即可立即將書籍翻譯成該語言。

Select a language from the dropdown

 

翻譯側邊欄會自動連接到您的書籍,因此當您滾動時,它會繼續翻譯。您可以透過點擊複製圖標 Copy icon 複製翻譯側邊欄的全部內容,或通過點擊Close icon關閉翻譯側邊欄。

 

翻譯選定文本

如果您只想翻譯部分文本而不是整個資源,請點擊並拖動選擇您想翻譯的文本以訪問選擇選單。點擊翻譯圖標 Translate Icon icon 以翻譯選定的文本。然後,您可以從語言下拉選單中選擇一種語言。接著,翻譯側邊欄將顯示選定文本的目標語言翻譯。

Select text and click the Translate icon from the Selection Menu

 

您還可以從上下文選單翻譯選定的文本。只需點擊並拖動以選擇文本,右鍵單擊您的選擇,選擇選擇經文出處(僅限聖經),然後翻譯

Select Translate from the Context Menu

 

注意: 只有已出版的書籍才能被翻譯,個人書籍或文件則不能被翻譯。翻譯透過 Logos 伺服器發送,因此個人數據——或您的 IP 位址——不會被發送給翻譯供應商。Logos 會記錄翻譯的使用量,以確保用戶不會超過其人工智能使用餘額限制。根據您的反饋設置,我們可能會記錄哪本書的哪一部分被翻譯成哪種語言。這些數據用於幫助我們改善所有用戶的服務。

這篇文章有幫助嗎?

需要更多幫助?

中文論壇上有更多用戶回答和經驗分享

前往論壇