您可以使用翻译侧边栏自动将书籍的文字翻译成超过一百种语言,这将开启全新的书籍世界。
注意: 此功能在 Logos 高级功能订阅和旧版套装 金版 及以上版本中可用。
注意: 虽然此工具支持翻译超过 100 种现代语言以及希伯来语和拉丁语,但不支持从现代希腊语或其他古代语言(如希腊语、亚拉姆语、科普特语和叙利亚语)进行翻译。(但您可以将任何语言翻译成现代希腊语。)
翻译功能仅供线上使用,并受每月人工智能使用馀额限制。工具列中的人工智能使用馀额和通知符号 显示您本月已使用的人工智能使用馀额。
翻译书籍
若要翻译书籍,首先请打开您想翻译的书籍并选择工具分页(您可能需要点击更多以找到此选项)。然后,点击翻译 。
接下来,从下拉菜单中选择一种语言,即可立即将书籍翻译成该语言。
翻译侧边栏会自动连接到您的书籍,因此当您滚动时,它会继续翻译。您可以透过点击复制图标 复制翻译侧边栏的全部内容,或通过点击
关闭翻译侧边栏。
翻译选定文本
如果您只想翻译部分文本而不是整个资源,请点击并拖动选择您想翻译的文本以访问选择菜单。点击翻译图标 以翻译选定的文本。然后,您可以从语言下拉菜单中选择一种语言。接著,翻译侧边栏将显示选定文本的目标语言翻译。
您还可以从上下文菜单翻译选定的文本。只需点击并拖动以选择文本,右键单击您的选择,选择选择或经文出处(仅限圣经),然后翻译。
注意: 只有已出版的书籍才能被翻译,个人书籍或文件则不能被翻译。翻译透过 Logos 伺服器发送,因此个人数据——或您的 IP 位址——不会被发送给翻译供应商。Logos 会记录翻译的使用量,以确保用户不会超过其人工智能使用馀额限制。根据您的反馈设置,我们可能会记录哪本书的哪一部分被翻译成哪种语言。这些数据用于帮助我们改善所有用户的服务。