FaithlifeSites.com

Usando os Números de Strong

Print Friendly and PDF

 

Observação: Este vídeo foi produzido no Logos 7.

A primeira parada para as gerações anteriores de pregadores, estudiosos e leitores das Escrituras em seu estudo de qualquer palavra da Bíblia era a Concordância de Strong. Publicado pela primeira vez em 1890, Strong é um índice massivo de todas as palavras em inglês na versão bíblica King James. Cada palavra correspondente no idioma original é marcada com um número único, permitindo ao usuário identificar o termo hebraico ou grego subjacente e ver cada versículo da Bíblia que usa esse termo. A cobertura exaustiva apresentada no Strong continua a oferecer hoje, aos falantes de Inglês, uma melhor compreensão da Palavra de Deus por meio do acesso direto aos idiomas originais.

Embora os estudos de palavras tenham avançado consideravelmente nos 130 anos, desde que Strong foi publicado, este recurso ainda tem valor para aqueles que trabalham com versões bíblicas específicas. Veremos uma série de maneiras de usar o Strong de forma eficaz no Logos, e apresentaremos outros recursos e métodos avançados para aprimorar ainda mais o seu estudo.

 

Pesquisar por Palavras usando o Strong

 

Encontrar os números de Strong no Logos é simples. Você pode acessar esses números de três maneiras:

 

Interlinear Inverso Inline

 

Primeiro, abra o menu das Opções Interlineares, que se encontra na pequena seta ao lado do ícone do Interlinear, em qualquer uma das principais traduções bíblicas no Logos, e selecione Números de Strong no Interlinear Inverso Inline.

 

 

Imediatamente você verá o layout de sua Bíblia mudar, com uma série de números de 3 ou 4 dígitos abaixo de quase todas as palavras. Aqui está um exemplo de Efésios 2 na ESV:

 

 

Esses são os números de Strong, e cada um é um hiperlink para outros recursos em sua biblioteca. A interconectividade de nossa edição do Strong's é apenas uma das muitas vantagens de usar o Strong no Logos, em comparação com uma edição impressa física. Você pode rapidamente reverter para uma exibição normal clicando no ícone Interlinear

 

 

O valor de exibir os números do Strong desta maneira é que você tem acesso imediato a mais informações sobre qualquer termo da Bíblia. Passe o mouse ou clique em um número com hiperlink, e um de seus recursos priorizados será aberto para o verbete correspondente. (Observe, no entanto, que isso vai depender de quais recursos você tem em sua biblioteca do Logos, bem como a priorização desses recursos: assista este vídeo para saber mais sobre como priorizar seus recursos no Logos).

Como um exemplo rápido, passe o mouse sobre o número 4161 abaixo de “feitura” em Efésios 2:10, mostra uma prévia do verbete para aquela palavra no TDNT. Clique no número 4161 para abrir o TDNT no local apropriado. Mas se escolhermos outro número no mesmo versículo, como o 2070 para “somos”, Logos abre o DBL Grego. Se você deseja abrir outros recursos, tais comoDicionário Completo de Expositoria das Palavras do Antigo e Novo Testamento da Vine ou Dicionário Completo de Expositório das Palavras do Antigo e Novo Testamento da Montanha, Por exemplo, em vez disso, estas prioridades são simplesmente prioritárias.

 

 

Painel Interlinear Inverso

 

A segunda opção para acessar o Strong é através do Plano Interlinear Inverso, novamente acessado nas Opções Interlineares. Isto irá abrir um painel na parte inferior de sua Bíblia escolhida, que exibe informações altamente organizadas para qualquer palavra que você clique. Portanto, se clicarmos na palavra “feitura” em Efésios 2:10, todos os verbetes do painel mudam de acordo, incluindo os de Strong:

 

 

Menu contextual

 

 

A terceira forma de pesquisar os números de Strong é através do Menu Contextual. Para fazer isso:

 

  1. Clique com o botão direito em qualquer palavra em sua Bíblia.
  2. Encontre a opção no lado esquerdo intitulada Grego de Strong, que será seguida por um número.
  3. Clique em Grego de Strong, e o lado direito da janela exibirá a seção Consultar. Aqui, Logos apresenta uma série de recursos que também usam o sistema numérico de Strong, incluindo o Theological Dictionary of the Old or New Testament, o Dictionary of Biblical Languages, e muito mais.
  4. Clique em qualquer um desses recursos para abri-lo.

 

Outros recursos para Estudo de Palavras

 

O impacto histórico e global de Strong nos esforços de tradução é, talvez, incomensurável. No entanto, nos cem anos que decorreram desde a primeira publicação de Strongs, foram produzidas dezenas de novas traduções da Bíblia, a tecnologia avançou bastante, e foram introduzidos outros recursos de estudo, incluindo o Software Bíblico Logos. Vejamos alguns recursos por meio de um exemplo do Gênesis.

Suponha que você esteja lendo Gênesis 1 e queira saber mais sobre o termo “dia” ou yom, usado em todo o relato da Criação.

 

  1. Primeiro, certifique-se de ter clicado na opção Palavras Correspondentes, no subtítulo Recurso, no ícone dos Filtros Visuais.
  2. Agora, basta clicar na palavra dia, e todas as ocorrências de “dia” em sua verão serão destacadas.

 

O valor desta ferramenta é a visualização simples de instâncias repetidas da palavra que você está estudando.

 

 

Em seguida, clique com o botão direito em qualquer instância de “dia” em Gênesis 1 para abrir o menu de contextual. No lado direito da janela, você verá várias opções. Você pode examinar a palavra hebraica yom ou “dia” sob o cabeçalho Manuscrito, em termos de seu lema, raiz e morfologia. Clique em Manuscrito para exibir todos os recursos baixo esta categoria no lado esquerdo da janela, incluindo o Theological Dictionary of the Old Testament, o Brown-Driver-Briggs Lexicon e o Lexham Theological Workbook. Isso é semelhante à pesquisa que vimos anteriormente usando os números de Strong, mas selecionar Manuscrito traz recursos adicionais que não usam o Strong.

 

 

Logos também inclui várias ferramentas nativas para estudo de palavras, com as quais você deve se familiarizar. No menu contextual, você encontrará o Léxico de Sentido Bíblico, o Estudo de Palavras Bíblicas, a Consulta Avançada, e outros.

 

  • O Léxico de Sentido Bíblico pode ser acessado na seção Sentido do menu contextual, fornecendo uma lista útil de lemas e definições, junto com um esquema das origens de uma palavra.

 

Abrir Léxico de Sentido Bíblico no Logos

 

  • O Estudo de Palavras Bíblicas é um recurso incrível para qualquer estudo de palavras, oferecendo informações detalhadas sobre palavras bíblicas individuais, listas de recursos em sua biblioteca que tratam desse termo, e exemplos das Escrituras que usam esse termo. Você pode encontrá-lo na seção Lema do menu contextual.

 

Abrir a ferramenta Estudo de Palavras Bíblicas no Logos

 

  • Finally, a Consulta Avançada gera uma lista dos melhores recursos de sua biblioteca do Logos em um novo painel, permitindo acesso rápido a definições e informações que podem ser expandidas com apenas um clique. A maioria das opções no lado esquerdo do menu contextual apresenta acesso à Consulta Avançada.

Observação: A informação exibida na Consulta Avançada depende de onde você a abriu. Por exemplo, se você abri-la na seção Grego de Strong, ela exibirá o conteúdo de seus outros recursos que fazem uso dos números de Strong. Mas se você abri-la na seção Lema, ela exibirá o conteúdo de seus recursos lexicais.

 

Abrir a Consulta Avançada no Logos

 

Crie um hábito de usar esses recursos como parte de seu fluxo de trabalho, e veja seu entendimento das Escrituras crescer.

Esse artigo foi útil?
Sugira uma melhoria ou funcionalidade