Considerar cuidadosamente as relações entre cláusulas, frases, e outras classes gramaticais, é vital para a compreensão do texto bíblico. Logos ajuda você a fazer isso com a ferramenta Diagrama de Sentenças. Escolha entre os estilos de diagrama Linear ou Fluxo de Texto, e estude as relações entre as várias partes do texto.
Observação: Disponível nos pacotes Prata e superiores.
Avanza hacia:
Imprimir ou Exportar um Diagrama
Diagrama Linear
O estilo de diagrama Linear é adequado para estudar e exibir as relações entre palavras individuais no texto.
Para começar:
1. Abrir um documento de Diagrama de Sentenças
Clique em Docs e selecione Diagrama de Sentenças. Logos abre um documento de Diagrama de Sentenças em branco. Clique no título para adicionar um título exclusivo ao seu diagrama. Considere usar o texto que você está diagramando, como Romanos 12:3.
2. Inserir a passagem
Clicar em Inserir passagem expande o menu. Insira a passagem que você deseja diagramar. Clique na passagem na lista suspensa para ativar Inserir e opções. Selecione a tradução e escolha uma linha alternativa para exibir com seu texto (opcional). Clique em Nenhuma linha alternativa para expandir um menu de opções. (Você formatará como o texto alternativo é exibido após o Logos inserir a passagem.) Selecione Inserir.
3. Adicionar componentes do Diagrama
O Logos têm como padrão a orientação da esquerda para direito (LTR) para grego e direita para esquerda (RTL) para hebraico/aramaico, mas você pode alterar isto usando os botões LTR ou RTL no canto inferior esquerdo do painel.
-
Clique em um segmento à esquerda do documento para selecioná-lo. Clique no local no corpo do documento onde você deseja colocar o segmento. É melhor começar com o sujeito e a linha do predicado. Depois de colocar o texto, adicione segmentos adicionais. Estes ão projetados para se encaixar nos componentes adjacentes.
-
Clicar em um segmento exibe um círculo branco aberto, e um ou mais círculos azuis sólidos (exiba-os constantemente clicando em Exibir e selecionando Sempre exibir alças de forma). (Você pode exibi-los constantemente clicando em Exibir e selecionando Sempre mostrar alças de forma.) Clicar no círculo branco aberto permite a você mover o segmento do diagrama (e quaisquer palavras colocadas no segmento), e clicar em um círculo azul permite ajustar o tamanho do segmento.
-
Remova um segmento do diagrama clicando nele e pressionando Excluir. Isso não exclui o texto.
-
Adicione linhas adicionais ao seu diagrama clicando no ícone da linha ou do lápis. Desenhe o segmento em seu local desejado. Se o seu desenho se parece com um segmento existente, Logos atualiza automaticamente o seu desenho com o segmento correspondente.
-
Adicione texto ao seu diagrama clicando no ícone de texto. Passe o cursor sobre o local desejado no documento e clique. Insira seu texto desejado.
Observação: Para saber mais sobre a diagramação de sentenças, verifique Análise Diagramatical (incluída no Logos Prata e superior.)
4. Organizar o texto
-
Arraste uma palavra para a localização do segmento correspondente no diagrama.
-
Para agrupar palavras, como τῆς χάριτος, pressione Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) e selecione as palavras que você deseja conectar e clique em Agrupar. Desfaça a ação clicando em um conjunto combinado de palavras, e selecionando Separar.
-
Tal como acontece com os segmentos do diagrama, as alças de forma branca e azul permitem mover e redimensionar os blocos de texto.
Observação: Para alterar os atributos da fonte, selecione o texto, e clique em Texto na barra de ferramentas para expandir o menu suspenso.
- Para exibir um texto alternativo, clique em Exibir para expandir uma lista de opções, e selecione sua disposição preferida. (É recomendável que você faça esta seleção antes de organizar as palavras no diagrama para manter o alinhamento e espaçamento adequados.)
Abrir um Diagrama de Sentenças no Logos.
Diagrama de Fluxo de Texto
O estilo de diagrama de Fluxo de Texto é adequado para estudar e exibir as relações entre as cláusulas em um discurso. Para começar:
1. Abrir um documento de Diagrama de Sentenças
Clique em Docs e selecione Diagrama de Sentenças. Logos abre um documento de Diagrama de Sentenças em branco. Clique no título para adicionar um título exclusivo ao seu diagrama. Considere usar o texto que você está diagramando, como o Salmo 1:1-3.
2. Inserir a passagem
Clicar em Inserir passagem expande o menu. Insira a passagem que você deseja diagramar. Selecione a passagem na lista suspensa para ativar Inserir e opções. Escolha a tradução a exibir. Clique em Diagrama linear para expandir suas opções, e selecione Diagrama de fluxo de texto. (Você formatará como o texto alternativo é exibido após o Logos inserir a passagem.) Selecione Inserir. (Você formatará como o texto alternativo é exibido após o Logos inserir a passagem.) Selecione Inserir.
3. Organizar o texto
- Clique em uma palavra (ou número do versículo) para mover essa palavra, e todas as palavras subsequentes em seu texto, para um local diferente no documento.
Observação: O diagrama de Fluxo de Texto sempre mantém a ordem do texto, independentemente de onde você move partes no documento.
-
Para exibir um texto alternativo, clique em Exibir para expandir uma lista de opções, e selecione sua disposição preferida. Escolha Primário (alternativo baixo).
-
Ajuste a largura do diagrama clicando e arrastando a linha azul no lado direito de seu diagrama. Mova seu diagrama no documento clicando e arrastando-o para seu local desejado.
4. Adicionar os componentes do diagrama
-
Use os segmentos do diagrama à esquerda para aumentar seu diagrama.
Observação: Esses segmentos são projetados para uso com o estilo de diagrama linear, para que o texto não se encaixe nos segmentos de linha como fariam em um diagrama linear. Os segmentos e o texto se movem independentemente um do outro.
-
Adicione linhas ao seu diagrama clicando no ícone da linha ou do lápis.
-
Adicione texto ao seu diagrama selecionando o ícone de texto, e insira seu texto no documento.
Você sabia? Você também pode usar o diagrama de Fluxo do Texto para exibir quiasmas no texto bíblico. Basta selecionar o ícone de texto e inserir seu texto no documento. Clique e arraste as proposições para o local desejado para exibir o quiasmo.
Abra um Diagrama de Sentenças no Logos.
Compartilhe seu diagrama de frase
Você pode compartilhar seu diagrama de sentença com seus Grupos Faithlife clicando em Compartilhar no canto superior direito do painel. Isto abrirá uma janela do navegador de Internet para a sua página de documentos pessoais em documents.logos.com onde você pode publicar, colaborar, duplicar e excluir seus documentos.
Saiba mais sobre o compartilhamento de seu diagrama em sua comunidade Faithlife.com.
Imprimir ou Exportar um Diagrama
Para imprimir ou exportar seu diagrama, clique no ícone do painel do menu e selecione imprimir/exportar. Logos abre um painel de diálogo de impressão. Selecione as opções de impressão ou exporte seu diagrama como PDF.