NB : La disponibilité des fonctionnalités expliquées peut varier selon ce que vous avez dans votre bibliothèque. Certaines d'entre elles ne deviendront disponibles que lorsque les bibliothèques de base en français le seront.
Dans l'article précédent, vous avez appris plusieurs manières d'approfondir facilement votre compréhension des mots bibliques avec Logos. Dans cet article, vous apprendrez comment utiliser Logos pour rechercher dans votre Bible des mots, des personnes, des lieux, des idées, des types de discours, et plus encore.
Afin de rechercher efficacement dans Logos, il est utile de comprendre ce que sont les "jeux de données". Vos ressources Logos sont livrées avec de nombreux jeux de données, qui lient essentiellement des informations au texte de surface de votre livre, vous permettant de rechercher toutes sortes de choses qui ne sont pas explicites dans le texte. Par exemple, remarquez comment, lorsque vous survolez un mot de votre Bible en français avec votre souris, Logos affiche une info-bulle montrant le mot sous-jacent de la langue d'origine et sa forme grammaticale (vous pouvez activer et désactiver cette option dans les Paramètres du programme). Bien que ces informations sur la langue d'origine ne fassent pas partie du texte français de votre Bible, celle-ci est livrée avec un jeu de données qui les contient toutes.
Voici pourquoi il est important de comprendre que vous avez accès à de nombreux jeux de données contenant différents types d'informations : dans Logos, vous pouvez rechercher le texte lui-même -- les mots qui sont réellement dans votre Bible ou une autre ressource (ces mots sont appelés dans Logos le "texte de surface") -- ou vous pouvez effectuer une recherche plus puissante dans un ou plusieurs des jeux de données sous-jacents. Ces recherches plus avancées vous permettent, par exemple, de rechercher chaque fois qu'un personnage biblique est mentionné, même s'il n'est désigné que par un pronom.
En savoir plus sur les jeux de données.
Effectuer des recherches sans quitter votre Bible
La recherche intraligne est le moyen le plus rapide d'effectuer une recherche simple sur un terme français. Dans votre Bible ouverte ou dans un autre livre, cliquez sur l'icône Recherche intraligne , puis entrez votre terme de recherche dans le champ de recherche intraligne.
En savoir plus sur les recherches intralignes.
Rechercher à partir du menu contextuel
Le moyen le plus simple de rechercher quelque chose est à partir du menu contextuel (clic droit). Faites un clic droit sur un ou plusieurs mots que vous avez sélectionnés.
Le menu contextuel est composé de deux volets. Dans le volet gauche, sélectionnez ce que vous souhaitez rechercher. C'est là que les jeux de données interviennent : la composition du volet gauche dépend de la ressource et des jeux de données qui lui sont associés dans votre bibliothèque Logos. Selon le niveau de Logos que vous possédez, vous verrez une gamme d'éléments tels que Lemme (forme du dictionnaire pour un mot), Événement
, Thème de prédication
, Construction grammaticale
, et autres.
Le volet droit du menu contextuel comporte une section de recherche. Une fois que vous avez choisi ce que vous souhaitez rechercher, sélectionnez le type de recherche que vous voulez effectuer. Logos inclut toutes sortes de recherches avancées. La plupart du temps, vous voudrez lancer une recherche Biblique (explore votre Bible préférentielle) ou Générale (explore toutes les ressources de votre Bibliothèque).
Une fois que vous avez choisi votre type de recherche, l'outil Recherche de logos s'ouvre et affiche les résultats.
L'outil Recherche
L'outil Recherche est l'une des fonctionnalités les plus puissantes de Logos. Vous pouvez lancer tout type de recherche, depuis une simple recherche de mots jusqu'à une recherche syntaxique complexe. Ouvrez l'outil Recherche en cliquant sur l'icône Recherche , à côté de la Boîte de commandes (barre d'outils située en haut de l'application).
Il existe plusieurs façons d'affiner votre recherche qui sont universelles pour tous les types de recherche.
Objet: Cette option vous permet de sélectionner le type de texte que vous souhaitez rechercher. La plupart du temps, il vous suffira de laisser ce paramètre réglé sur Tout. Si vous souhaitez, par exemple, rechercher uniquement dans les notes de bas de page, vous pouvez cliquer sur Tout le texte et cocher la case Notes de bas de page.
Plage: Utilisez cette option pour définir la plage de texte spécifique dans laquelle vous souhaitez effectuer votre recherche (par exemple, les Évangiles). Vous pouvez également saisir une plage personnalisée dans le champ Plage de référence.
Cible: Choisissez ici la ressource que vous souhaitez explorer, qu'il s'agisse d'une version spécifique de la Bible, de vos Bibles préférentielles ou d'un autre livre. Vous pouvez également effectuer une recherche au sein d'une Série, ou saisir un ensemble personnalisé de ressources dans le champ Rechercher.
Lorsque vous tapez une recherche, une zone de saisie semi-automatique apparaît avec une gamme d'options de recherche, en fonction de votre saisie. Pour de meilleurs résultats, choisissez l'une d'entre elles.
En savoir plus sur les recherches générales, les recherches bibliques, les recherches de multimédia, les recherches propositionnelles, les recherches morphologiques ou les recherches syntaxiques.
Le Navigateur biblique
Le Navigateur biblique vous permet d'effectuer des recherches dans la Bible non pas en entrant des termes de recherche, mais en sélectionnant des filtres. Le navigateur de la Bible affiche tous les versets bibliques qui correspondent aux critères que vous avez sélectionnés. Ouvrez le Navigateur biblique en cliquant sur Outils, puis en saisissant Navigateur biblique dans le champ de recherche du menu Outils.
Les filtres que vous pouvez sélectionner sont regroupés par catégories. Chaque catégorie est essentiellement équivalente à un jeu de données (abordé ci-dessus). Cliquez sur une catégorie pour la développer, puis sélectionnez le filtre que vous souhaitez appliquer. Vous pouvez sélectionner autant de filtres parmi autant de catégories différentes que vous le souhaitez.
Par exemple, si vous développez la catégorie Personnes et sélectionnez Philippe (évangéliste), le Navigateur biblique affichera tous les versets où Philippe apparaît. Ensuite, sélectionnez eunuque éthiopien dans la catégorie Personnes. Le Navigateur biblique affichera chaque verset dans lequel ces deux personnes apparaissent ensemble.
En savoir plus sur l'utilisation du Navigateur biblique.