Le Guide d'étude d'un mot biblique fournit des informations détaillées sur des mots spécifiques. Vous pouvez accéder au guide depuis les menus Guides, Contexte ou Sélection. Il prend en charge les mots anglais ainsi que le grec biblique, l'hébreu et l'araméen.
Haut : Reliez votre Nouveau Testament grec à un Guide d'étude d'un mot biblique en utilisant les Ensembles de liens afin que chaque fois que vous cliquez sur un mot dans la Bible, Logos ouvre le Guide sur ce mot. En savoir plus sur les Ensembles de liens.
Ouvrir l'étude d'un mot biblique dans Logos
Passer à :
- Accéder au Guide d'étude d'un mot biblique
- Étudier les mots anglais
- Étudier les mots grecs, hébreux et araméens
Accéder au Guide d'étude d'un mot biblique
Il y a trois principales façons de démarrer un Guide d'étude d'un mot biblique :
Depuis le Menu des guides
Pour générer un Guide d'étude d'un mot biblique depuis le Menu des guides :
Cliquez sur Guides > Étude d'un mot biblique pour ouvrir une nouvelle étude de mot.
Note : Par défaut, le Guide d'étude d'un mot biblique est épinglé en haut du menu des guides. Il peut également être accessible dans la section Guides du Menu des guides.
Depuis le Menu de contexte
Pour générer un Guide d'étude d'un mot biblique depuis le Menu de contexte :
- Faites un clic droit sur le mot dans votre texte.
- Sélectionnez le lemme sur le côté gauche du Menu de contexte.
- Cliquez sur Étude d'un mot biblique à droite.
Note : Vous pouvez générer des rapports d'étude de mots bibliques à partir de tout texte original étiqueté morphologiquement, ou à partir d'une traduction anglaise incluant un interlinéaire inversé.
Depuis le Menu de sélection
Pour générer un Guide d'étude d'un mot biblique depuis le Menu de sélection :
- Faites glisser sur un mot pour le sélectionner.
- Cliquez sur Étudier dans le Menu de sélection qui apparaît.
Étudier les mots anglais
Les sections du Guide d'étude d'un mot biblique varient en fonction de la langue du mot que vous sélectionnez. Lorsque vous étudiez un mot anglais, les sections suivantes s'affichent :
- Sujet
- Mots hébreux
- Mots grecs
- Sens
- Phrases
- Recherches textuelles
Faites défiler les sections du Guide d'étude d'un mot biblique jusqu'à ce que vous trouviez celles qui sont pertinentes pour votre étude. Nous avons mis en évidence certaines des sections ci-dessous.
Note : Cliquez sur le lien Tous les passages si vous souhaitez restreindre le guide à un passage particulier ou à une plage de versets.
Sujet
Cette section fournit un accès en un clic aux dictionnaires ou encyclopédies de votre Bibliothèque qui contiennent des articles sur le mot que vous étudiez. Cliquez sur l'un de ces liens pour ouvrir la ressource à l'article pertinent.
Cliquez sur Plus >> pour voir plus de dictionnaires. Cliquez sur le lien Guide thématique (s'il est présent) pour ouvrir un Guide thématique sur ce sujet.
Mots hébreux
Cette section affiche un anneau de traduction montrant les différents mots hébreux qui sont traduits par le mot anglais que vous étudiez.
- Cliquez sur un segment de l'anneau pour montrer où ce mot hébreu particulier se produit lorsqu'il est traduit de cette manière.
- Passez la souris sur un segment pour voir les différentes façons dont un mot hébreu particulier est traduit.
Mots grecs
Cette section fonctionne de la même manière que la section Mots hébreux mais examine les termes grecs sous-jacents à la place.
Recherches textuelles
Cette section montre où le mot apparaît dans vos cinq Bibles les plus prioritaires (connues sous le nom de vos Bibles principales). Cliquez sur l'icône de recherche à côté d'une version pour rechercher toutes les occurrences de ce mot dans cette Bible particulière.
Étudier les mots grecs, hébreux et araméens
En plus de l'anglais, le Guide d'étude d'un mot biblique prend en charge les langues originales grec, hébreu et araméen. Lorsque vous étudiez les langues originales, les sections suivantes s'affichent :
- Lemme
- Traduction
- Traduction de la Septante
- Racine
- Sens
- Utilisations d'exemple
- Participants de la clause
- Utilisation de la préposition
- Phrases
- Lemme dans le passage
- Recherches textuelles
- Cadres de cas
Faites défiler les sections du Guide d'étude d'un mot biblique jusqu'à ce que vous trouviez celles qui sont pertinentes pour votre étude. Nous avons mis en évidence certaines des sections ci-dessous.
Note : Cliquez sur le lien Tous les passages si vous souhaitez restreindre le guide à un passage particulier ou à une plage de versets.