Chez Logos, nous avons passé des décennies à combiner une profonde expertise théologique avec une technologie de pointe pour créer la plateforme d'étude biblique la plus puissante au monde. Notre travail a toujours consisté à aider les pasteurs, les professeurs, les étudiants et tous ceux qui étudient sérieusement la Bible, à approfondir leur connaissance des Écritures en moins de temps qu'auparavant.
Dans le cadre de cette vision, nous avons commencé à intégrer l’IA dans l’étude biblique de Logos au début de l’année 2024. Mais chez Logos, l'IA ne consiste pas à suivre la dernière tendance technologique. C'est la prochaine étape naturelle du travail que nous faisons depuis des années : construire des outils qui vous aident à trouver, organiser et comprendre à la fois la Parole de Dieu et les écrits de son peuple.
L'intégration de l'IA à Logos s'est accompagnée d'une réflexion approfondie sur ses implications spirituelles et théologiques. Si vous souhaitez explorer ces questions, nous vous recommandons de commencer par deux articles de notre blog : Comment devrions-nous considérer l'IA et l'étude biblique ? et Pasteurs, l'IA est là : 3 questions à se poser. Vous trouverez plusieurs autres articles connexes ci-dessous.
Cependant, dans cet article, nous nous concentrerons sur le côté pratique – expliquant comment nous utilisons l’IA pour améliorer votre expérience d’étude de la Bible. Nous ne le faisons pas en remplaçant une lecture réfléchie des Écritures mais en mettant en lumières les textes bibliques de la plus haute qualité, jeux de données et livres, vous donnant un aperçu plus profond en moins de temps.
Passez directement à :
- Où trouver l'IA dans Logos
- Comment Logos garantit-il que l’IA produit un résultat fiable ?
- Un dernier mot
- Lectures complémentaires
Où trouver l'IA dans Logos
Nous utilisons l’IA de trois manières principales :
- Pour vous aider trouver des informations dans la Bible ou dans votre bibliothèque.
- Pour vous aider générer des synopsis, des résumés ou des traductions de vos lectures.
- Pour aider les pasteurs et les dirigeants laïcs à trouver des idées pour des sermons et des études bibliques.
Utilisation 1 : Vous aider à trouver des informations plus rapidement et plus efficacement
Au fond, l’étude de la Bible est une quête de compréhension — que vous exploriez un thème, recherchiez un concept théologique ou vous prépariez à enseigner à d’autres. Depuis des décennies, nous sommes à la pointe de la recherche technologique appliquée aux études bibliques, alliant une précision lexicale à un balisage approfondi et à des ensembles de données soigneusement conçus pour l’étude de la Bible. Tous ces outils sont encore disponibles lorsque vos recherches doivent être très précises. Mais vous avez désormais la possibilité d'utiliser l'IA pour que Logos puisse comprendre le sens de votre recherche, et pas seulement les mots.
Notre recherche alimentée par l'IA s'appelle Recherche Intelligente. Elle vous aide à trouver le bon contenu dans votre bibliothèque et dans l'ensemble de notre catalogue. Dans notre Recherche Précise traditionnelle, les recherches correspondent à des mots exacts - si vous recherchez glossolalie, vous ne trouverez que ce terme précis. Grâce à la Recherche Intelligente, Logos prend en compte la signification sémantique, de sorte qu'une recherche sur la glossolalie peut également trouver des articles sur le parler en langues, même s'ils n'utilisent jamais le mot glossolalie
Mais même dans le cadre de la Recherche Intelligente, Logos ne s'appuie pas uniquement sur l'IA. Chaque recherche intelligente dans Logos combine :
- Recherche lexicale – correspondant aux mots exacts que vous tapez.
- Recherche sémantique : l’IA comprend le sens de vos mots.
- Classement et génération d’extraits – l’IA fait remonter les articles les plus pertinents en tête des résultats et sélectionne le meilleur passage à afficher en aperçu.
Cette approche hybride vous permet de bénéficier de la flexibilité de l'IA tout en profitant de la précision d'une recherche lexicale.
Logos utilise également l’IA dans <0>Recherche Intelligente de la Bible</0> pour vous aider à trouver des passages bibliques pertinents. La Bible est le livre le plus commenté de toute l’histoire. Cela signifie que, plutôt que de la rechercher de manière traditionnelle, nous pouvons exploiter l’immense quantité de données liées à la Bible utilisées pour l’entraînement des modèles d’IA afin d’identifier les versets, péricopes ou chapitres les plus pertinents, avec bien plus de finesse qu’une recherche classique ne le permettrait. Mais plutôt que de simplement restituer aveuglément des données générées par l’IA, nous vérifions chaque verset dans la Bible que vous avez choisie, afin que vous puissiez avoir la certitude que le texte affiché correspond exactement à ce que dit la Bible.
Utilisation 2 : Générer des synopsis, des résumés ou des traductions
Logos utilise également l'IA pour vous aider à traiter et à comprendre les informations plus rapidement. Que vous souhaitiez résumer un article, traduire un passage ou générer un synopsis des résultats de recherche, Logos utilise l’IA pour vous aider à rassembler et à synthétiser les contenus pertinents.
Pour Résumer et Traduire, Logos applique des modèles d'intelligence artificielle directement au contenu que vous sélectionnez, le condensant en un résumé ou le traduisant dans la langue de votre choix.
Pour le Synopsis, Logos fait quelque chose de plus sophistiqué : il prend votre requête de recherche et les cinq premiers résultats de recherche, envoie ces résultats au modèle d'IA avec votre requête originale, et demande au modèle d'extraire et de combiner les parties les plus pertinentes dans un synopsis cohérent. Cela signifie que le Synopsis n’est pas simplement une supposition de l’IA — c’est une synthèse tirée directement du meilleur contenu de votre bibliothèque et du catalogue Logos, accompagnée de citations claires pour que vous puissiez vérifier les sources par vous-même.
Utilisation 3 : Générer des idées
La dernière façon dont Logos utilise l'IA est pour vous aider à générer des idées créatives, — en vous aident dans l’élaboration d'applications de sermons, d'illustrations, des questions d'études bibliques, ou même de premières ébauches de plans de sermons. Il s’agit d’un cas d’usage différent des deux précédents, car l’objectif est de vous aider à surmonter le blocage créatif et à rédiger du contenu original, et non de retrouver ou de résumer du contenu existant. Par conséquent, c’est dans ce domaine que Logos accorde à l’IA le plus de liberté pour générer des idées à partir de vos indications et de la formation générale du modèle.
Cela rend ces résultats plus créatifs, mais aussi davantage dépendants de l’IA elle-même plutôt que des données propriétaires. Pour s'assurer que ces idées restent pertinentes sur le plan biblique et théologique, Logos utilise des techniques d’IA conçues pour concentrer la créativité du modèle sur le passage ou le sujet que vous étudiez et (dans la mesure du possible avec une machine) pour « réfléchir » à la tâche de manière similaire à la vôtre. Bien sûr, comme pour nos autres outils d’IA, le résultat a toujours pour but de stimuler votre réflexion, et non de remplacer votre jugement.
Intégrer l'IA en profondeur
Dans tous les cas, ces outils sont profondément intégrés à Logos aux côtés de nos outils non basés sur l'IA. C'est cette commodité qui rend la fonctionnalité puissante. Avoir des fonctionnalités IA et non-IA facilite la transition entre elles et leur intégration, en fonction de vos objectifs. Lorsque vous choisissez d’utiliser l’IA, nous affichons un message rappelant que le contenu généré par l’IA n’est pas toujours fiable et nous vous encourageons à vérifier les informations auprès de sources citables — et, bien souvent, nous proposons un lien vers une source citée directement dans l’application pour vous y inciter.
Nous veillons également à ne créer que des outils d’IA en lesquels nous avons pleinement confiance et sur lesquels vous pouvez compter. Par exemple, l’outil d'étude des mots bibliques de Logos analyse en profondeur les mots dans les langues originales à travers l’Écriture et s’appuie exclusivement sur des données propriétaires soigneusement sélectionnées, sans aucun recours à l’IA. Si vous avez déjà essayé d’utiliser une étude de mots alimentée par l’IA, vous savez que des données élaborées à la main au fil des décennies surpassent largement les outils d’IA pour ce type d’analyse — c’est pourquoi Logos s’appuie sur ces données.
Comment savoir quand Logos utilise l’IA ?
Vous gardez toujours le contrôle sur l’utilisation de l’IA par Logos, et celle-ci ne sera jamais activée à votre insu. Tous les outils d’IA sont signalés par une icône en forme d’étincelle (), afin que vous sachiez à l’avance si l’IA sera utilisée.
Existe-t-il des limites quant à la mesure dans laquelle je peux utiliser l’IA ?
L'utilisation de l'IA nécessite généralement un abonnement Logos, bien que certaines fonctionnalités d’IA soient accessibles aux non-abonnés pour un nombre d’essais limité. Chaque abonnement comprend un nombre généreux de crédits IA, renouvelables chaque mois. Les différentes fonctionnalités d’IA consomment un nombre variable de crédits, mais la plupart des utilisateurs peuvent utiliser chaque fonctionnalité des centaines, voire des milliers de fois par mois avant d’atteindre les limites.
Comment Logos garantit-il que l’IA produit un résultat fiable ?
Les entreprises peuvent intégrer l’IA dans leurs applications de plusieurs manières, et toutes les intelligences artificielles ne fonctionnent pas de la même façon. Voici quelques-unes des questions qui nous sont le plus souvent posées.
Est-ce que Logos utilise un réglage fin ?
L’ajustement fin (fine-tuning) consiste à prendre un modèle d’IA existant (comme GPT-4) et à l’entraîner davantage avec un jeu de données personnalisé, par exemple des milliers de questions et réponses bibliques. L’ajustement fin permet au modèle de devenir plus spécialisé, mais cela signifie également que les données d’entraînement font partie intégrante du modèle, ce dont tout utilisateur pourrait bénéficier. Cependant, nous souhaitons que vos données restent vos données, et que les livres de vos auteurs préférés restent leurs livres ; c’est pourquoi Logos n’utilise pas de modèle ajusté.
Logos a-t-il formé son propre modèle d’IA ?
Développer son propre modèle est coûteux et prend beaucoup de temps. Cela signifie créer un modèle d’IA à partir de zéro et l’entraîner uniquement avec les données que vous avez sélectionnées. Cela offre le plus de contrôle, mais le faire correctement demande d’énormes ressources et soulève encore plus de préoccupations en matière de confidentialité que l’ajustement fin. Et bien que Logos ait accès à beaucoup de données, une grande partie ne nous appartient pas, et nous le respectons. Si vous avez écrit une note ou une sermon, c’est votre document, pas le nôtre ; si vous avez écrit un livre, c’est votre livre, pas le nôtre. D'où le fait que nous n’ayons pas développé notre propre modèle.
Alors, quels modèles Logos utilise-t-il ?
Vous avez probablement déjà utilisé des modèles d’IA à usage général, comme ChatGPT d’OpenAI ou Gemini de Google. Logos utilise également ceux-là — ainsi que d’autres modèles que vous connaissez peut-être moins. Logos utilise actuellement des modèles d’OpenAI, Google, Microsoft et Anthropic, en sélectionnant soigneusement le modèle adapté à chaque tâche spécifique. Certains modèles sont plus rapides, d’autres plus volumineux et performants ; nous faisons notre choix en fonction de ce qui importe le plus pour la tâche — que ce soit la rapidité, la précision, la créativité ou la précision théologique.
Mais nous ne nous contentons pas de demander une réponse à OpenAI ou à Google. La plupart du temps, nous utilisons un modèle d'usage général soigneusement sélectionné, auquel nous fournissons les données sélectionnées par Logos ou le contenu de vos sermons ou livres. Cela permet de concentrer le modèle sur un contenu biblique fiable et de haute qualité — et non sur les connaissances générales d’internet — tout en garantissant que vos données personnelles et le contenu de vos livres ne sont jamais sauvegardés ni réutilisés. Nous avons choisi cette approche car elle vous offre le meilleur des deux mondes : la puissance des meilleurs modèles linguistiques disponibles, la précision et la profondeur théologique du contenu sélectionné par Logos, tout en nous permettant de maintenir des normes strictes en matière de confidentialité, de sorte que rien de votre bibliothèque, de vos notes ou de vos recherches ne soit jamais utilisé pour entraîner des modèles destinés à d’autres utilisateurs.
Pour les outils de génération d’idées — tels que la génération de suggestions créatives pour des illustrations de sermons ou des questions d’étude biblique — nous adoptons une approche légèrement différente. Demander à l’IA de limiter sa production aux seules données soigneusement sélectionnées est idéal pour la recherche théologique, mais cela peut limiter la créativité de l'IA pour la génération d’idées. Ainsi, pour ces outils, nous envoyons un prompt soigneusement conçu afin d’améliorer la précision et d’orienter le modèle vers des réponses qui reflètent les valeurs et le soin théologique que vous attendez de nous. Parfois, nous combinons les forces de plusieurs modèles. Par exemple, nous pouvons utiliser un modèle pour analyser et structurer les données, et un autre pour générer une réponse créative. Cette conception minutieuse permet de garantir que, même lorsque nous utilisons une IA à usage général, les résultats restent adaptés au contexte de l’étude biblique, de la préparation de sermons et du ministère.
Nous investissons massivement dans ce qu’on appelle « l’ingénierie des requêtes » — la rédaction d’instructions hautement structurées et riches en contexte pour le modèle — afin qu’il comprenne à la fois la tâche à accomplir et vos valeurs ainsi que vos attentes. Nos requêtes ne sont pas de simples instructions techniques — ils sont élaborés par des pasteurs expérimentés, des spécialistes bibliques et des éducateurs, garantissant que chaque réponse de l’IA reflète les valeurs et le soin théologique qui ont toujours distingué Logos.
Un dernier mot
Chez Logos, notre mission a toujours été de vous équiper les meilleurs outils pour une étude sérieuse de la Bible — des outils qui enrichissent, sans jamais remplacer, une immersion profonde dans les Écritures. Comme nous l’avons dit, l’IA est simplement la prochaine étape de cette mission, vous aidant à trouver l’information plus rapidement, à traiter les idées plus efficacement, et à générer des idées créatives quand vous en avez besoin.
Mais bien que l’IA soit puissante, nous croyons que la véritable force de l’étude biblique vient lorsque la Parole est éclairée par l’Esprit — et non de l’application d’une technologie particulière. C’est pourquoi chaque outil d’IA dans Logos est conçu pour servir votre étude, votre enseignement et votre ministère, avec des garanties assurant que le contenu généré par l’IA soit toujours transparent, fiable et en accord avec vos valeurs.
Nous continuerons à affiner et améliorer ces outils avec le même sérieux théologique, le même soin académique et la même attention pastorale qui définissent Logos depuis des décennies. L’IA peut être nouvelle, mais notre engagement reste le même : vous aider à plonger plus profondément dans les Écritures en toute confiance.