Chez Logos, nous avons passé des décennies à combiner une expertise théologique approfondie avec une technologie de pointe pour créer la plateforme d’étude biblique la plus puissante au monde. Notre travail a toujours consisté à aider les pasteurs, professeurs, étudiants et tous les étudiants sérieux de la Bible à obtenir des insights plus profonds des Écritures en moins de temps qu’auparavant.
Dans le cadre de cette mission continue, nous avons commencé à intégrer l’IA dans Logos Bible Study au début de 2024. Mais chez Logos, l’IA ne consiste pas à suivre la dernière tendance technologique. C’est la prochaine étape naturelle dans le travail que nous menons depuis des années : construire des outils qui vous aident à trouver, organiser et comprendre à la fois la Parole de Dieu et les écrits de son peuple.
Alors que nous avons intégré l’IA dans Logos, nous avons également réfléchi profondément aux implications spirituelles et théologiques. Si vous souhaitez explorer ces questions, nous vous recommandons de commencer par deux articles de notre blog : Comment devons-nous penser l’IA et l’étude biblique ? et Pasteurs, l’IA est là : 3 questions que vous devriez poser. Vous trouverez plusieurs autres articles connexes liés ci-dessous.
Dans cet article, cependant, nous nous concentrerons sur l’aspect pratique — expliquant comment nous utilisons l’IA pour améliorer votre expérience d’étude biblique. Nous le faisons non pas en remplaçant l’engagement réfléchi avec les Écritures, mais en éclairant les textes bibliques, ensembles de données et livres de la plus haute qualité, vous offrant des insights plus profonds en moins de temps.
Aller directement à :
- Où vous trouverez l’IA dans Logos
- Comment Logos garantit-il que l’IA produit un résultat fiable ?
- Un mot de conclusion
- Lectures complémentaires
Où vous trouverez l’IA dans Logos
Nous utilisons l’IA de quatre manières complémentaires pour vous aider à :
- Trouver des informations dans la Bible ou votre bibliothèque.
- Explorer ce que dit votre bibliothèque.
- Comprendre ce que vous lisez.
- Générer des idées pour des sermons et des études bibliques.
Utilisation 1 : Trouver l’information plus rapidement et efficacement
Au cœur de l’étude biblique se trouve une recherche de compréhension — que vous suiviez un thème, recherchiez un concept théologique ou prépariez un enseignement. Depuis des décennies, nous sommes à la pointe de la technologie de recherche pour les études bibliques, combinant précision lexicale, étiquetage approfondi et ensembles de données sélectionnés construits spécifiquement pour les études bibliques. Tous ces outils restent disponibles lorsque vos recherches doivent être très précises. Mais vous avez désormais aussi la possibilité d’utiliser l’IA afin que Logos puisse comprendre le sens derrière votre recherche, pas seulement les mots.
Notre recherche alimentée par l’IA s’appelle Smart Search, et elle vous aide à trouver le contenu adéquat dans votre bibliothèque et dans notre catalogue plus large. Dans notre recherche précise traditionnelle, les recherches correspondent aux mots exacts — si vous cherchiez glossolalie, vous ne trouveriez que ce terme précis. Avec Smart Search, Logos comprend le sens sémantique, donc une recherche pour glossolalie peut aussi trouver des articles sur le parler en langues, même s’ils n’utilisent jamais le mot glossolalie.
Mais même avec Smart Search, Logos ne s’appuie pas uniquement sur l’IA. Chaque recherche intelligente dans Logos combine :
- Recherche lexicale – correspondant aux mots exacts que vous tapez.
- Recherche sémantique – où l’IA comprend ce que vous voulez dire.
- Classement et génération d’extraits – où l’IA place les articles les plus pertinents en tête des résultats et sélectionne le meilleur extrait à afficher en aperçu.
Cette approche hybride garantit que vous bénéficiez de la flexibilité de l’IA tout en profitant de la précision d’une recherche lexicale.
Logos utilise également l’IA dans Smart Bible Search pour vous aider à trouver des passages bibliques pertinents. La Bible est le livre le plus écrit dans l’histoire, ce qui signifie qu’au lieu de rechercher la Bible au sens traditionnel, nous pouvons utiliser l’immense quantité de données d’entraînement liées à la Bible dans les modèles d’IA pour nous aider à localiser les versets, péricopes ou chapitres les plus pertinents avec beaucoup plus de nuance qu’une recherche traditionnelle. Mais plutôt que de simplement retourner aveuglément les données de l’IA, nous vérifions chaque verset dans la Bible que vous avez spécifiée pour vous assurer que vous pouvez avoir confiance que le texte affiché est précisément ce que dit la Bible.
Utilisation 2 : Explorer ce que dit votre bibliothèque
L’étude biblique ne s’arrête pas lorsque vous trouvez un passage ou un article. Elle s’approfondit lorsque vous commencez à explorer ce que dit l’ensemble de votre bibliothèque. Logos utilise l’IA pour vous aider à faire cela en rassemblant des insights issus de vos livres et en les présentant dans une prose claire et fondée avec des citations qui vous mènent à l’emplacement exact dans vos livres utilisés comme source.
Lorsque vous ouvrez Study Assistant, vous pouvez poser n’importe quelle question en langage naturel, et Logos recherche dans votre bibliothèque (et peut-être aussi dans votre Bible) pour vous, en utilisant Smart Search et Smart Bible Search en arrière-plan. Il trouve les sections les plus pertinentes, extrait les idées clés, puis compose une réponse concise qui cite directement vos sources. Vous pouvez poursuivre la conversation avec des questions de suivi, en resserrant ou élargissant votre focus au fur et à mesure de votre étude.
Si vous préférez commencer par votre propre recherche, Smart Synopsis utilise la même approche sous-jacente pour créer une synthèse de vos résultats de recherche. Il prend les meilleurs résultats de votre bibliothèque, distille les sections les plus pertinentes à votre requête, et les présente avec des citations complètes pour que vous puissiez vérifier chaque point.
Vous verrez également cette technologie à l’œuvre dans Questions to Ask de Factbook, qui suggère des questions naturelles et suscitant la curiosité sur de nombreuses pages de Factbook. En cliquant sur une question, une courte réponse s’affiche en ligne (en utilisant la technologie de Study Assistant), vous aidant à explorer en un coup d’œil ce que votre bibliothèque dit sur ce sujet.
Ces trois outils, Study Assistant, Smart Synopsis et Questions to Ask de Factbook, partagent la même base : chaque réponse est fondée sur votre bibliothèque Logos, avec des sources que vous pouvez inspecter vous-même. Avec ces outils, Logos ne puise que dans ses propres ressources fiables.
Utilisation 3 : Comprendre ce que vous lisez
Parfois, l’utilisation la plus utile de l’IA n’est pas de rechercher dans toute votre bibliothèque mais de vous aider à saisir le texte déjà devant vous. Logos utilise l’IA pour faciliter la lecture, en résumant les sections denses et en traduisant les langues étrangères, afin que vous puissiez vous concentrer sur la compréhension des implications de ce que vous lisez.
Lorsque vous choisissez Summarize, Logos condense la section que vous lisez en un bref aperçu qui met en lumière les points clés sans remplacer le texte original. C’est idéal pour revoir des passages longs ou complexes, ou pour vous orienter avant une étude plus approfondie.
Avec Translate, Logos rend instantanément tout texte sélectionné dans une autre langue tout en préservant le sens et le ton. Parce que la traduction est générée directement à partir du texte visible, vous pouvez toujours la comparer ligne par ligne avec l’original.
Ces deux outils fonctionnent entièrement au sein de votre propre bibliothèque. Ils ne tirent pas d’informations de sources extérieures ou du web plus large ; ils vous aident simplement à mieux comprendre ce que vous lisez déjà, plus clairement et efficacement.
Utilisation 4 : Générer des idées pour sermons et études bibliques
La dernière façon dont Logos utilise l’IA est d’aider à la génération d’idées créatives — vous aidant à développer des applications pour sermons, des illustrations, des questions d’étude biblique, ou même des plans initiaux de sermon. C’est un cas d’usage différent des deux précédents, car l’objectif est de vous aider à prévenir le blocage créatif et à écrire du nouveau contenu, pas de récupérer ou résumer du contenu existant. Par conséquent, c’est là que Logos donne le plus de liberté à l’IA pour générer des idées basées sur vos entrées et la formation plus large du modèle.
Cela rend ces résultats plus créatifs mais aussi plus dépendants de l’IA elle-même plutôt que des données propriétaires. Pour garantir que ces idées restent bibliquement et théologiquement pertinentes, Logos applique des techniques d’IA conçues pour concentrer la créativité du modèle autour du passage ou du sujet que vous étudiez et (autant que possible avec une machine) pour « penser » à la tâche de manière similaire à vous. Bien sûr, comme pour nos autres outils d’IA, le résultat est toujours destiné à stimuler votre réflexion, pas à remplacer votre jugement.
Une intégration profonde de l’IA
Dans tous les cas, ces outils sont profondément intégrés dans Logos aux côtés de nos outils non-IA. Cette commodité rend la fonctionnalité puissante. Avoir les fonctionnalités IA et non-IA côte à côte facilite la transition entre elles et leur intégration selon vos objectifs. Lorsque vous choisissez d’utiliser l’IA, nous affichons un texte vous rappelant que le contenu généré par l’IA ne peut pas toujours être fiable et rendons aussi facile que possible la vérification des informations dans des sources citables.
Nous veillons également à ne créer que des outils d’IA dont nous sommes sûrs que vous pouvez vous fier. Par exemple, l’étude des mots bibliques de Logos analyse en profondeur les mots en langues originales dans les Écritures et s’appuie exclusivement sur des données propriétaires soigneusement sélectionnées sans composante IA. Si vous avez essayé d’utiliser une étude de mots alimentée par l’IA, vous savez que les données sélectionnées manuellement, créées sur des décennies, surpassent largement les outils d’IA pour ce type d’analyse — c’est donc ce que Logos utilise.
Comment savoir quand Logos utilise l’IA ?
Vous gardez toujours le contrôle du moment où Logos utilise l’IA, et cela ne se fera jamais sans votre connaissance. Tous les outils d’IA sont marqués d’une icône scintillante (), afin que vous sachiez à l’avance si l’IA sera utilisée.
Y a-t-il des limites à l’utilisation de l’IA ?
L’utilisation de l’IA nécessite généralement un abonnement Logos, bien que certaines fonctionnalités d’IA soient disponibles pour les non-abonnés à essayer de manière limitée. Chaque abonnement inclut une généreuse quantité de crédits IA, qui se renouvellent chaque mois. Différentes fonctionnalités d’IA utilisent un nombre variable de crédits, mais la plupart des utilisateurs peuvent utiliser chaque fonctionnalité d’IA des centaines voire des milliers de fois par mois avant d’atteindre une limite.
Comment Logos garantit-il que l’IA produit un résultat fiable ?
Les entreprises peuvent utiliser l’IA dans leurs applications de plusieurs façons, et toutes les IA ne fonctionnent pas de la même manière. Voici quelques-unes des questions qui nous sont le plus souvent posées.
Logos utilise-t-il le fine-tuning ?
Le fine-tuning consiste à prendre un modèle d’IA existant (comme GPT-4) et à lui ajouter un nouvel entraînement à partir d’un ensemble de données personnalisé, comme des milliers de questions et réponses bibliques. Le fine-tuning aide le modèle à devenir plus spécialisé, mais cela signifie aussi que les données d’entraînement deviennent partie intégrante du modèle lui-même, dont tout le monde pourrait bénéficier. Cependant, nous voulons que vos données restent vos données, et que les livres de vos auteurs préférés restent leurs livres, c’est pourquoi Logos n’utilise pas de modèle fine-tuné.
Logos a-t-il entraîné son propre modèle d’IA ?
Entraîner son propre modèle est coûteux et chronophage. Cela signifie construire un modèle d’IA de zéro et l’entraîner uniquement sur vos données choisies. Cela donne le plus de contrôle, mais le faire correctement demande d’énormes ressources et soulève encore plus de préoccupations en matière de confidentialité que le fine-tuning. Et bien que Logos ait accès à beaucoup de données, une grande partie ne nous appartient pas, et nous respectons cela. Si vous avez écrit la note ou le sermon, c’est votre document, pas le nôtre ; si vous avez écrit le livre, c’est votre livre, pas le nôtre. Donc, encore une fois, nous n’avons pas entraîné notre propre modèle.
Quels modèles Logos utilise-t-il ?
Vous avez probablement utilisé des modèles d’IA à usage général, comme ChatGPT d’OpenAI ou Gemini de Google. Logos utilise aussi ces modèles — ainsi que d’autres moins connus. Logos utilise actuellement des modèles d’OpenAI, Google, Microsoft et Anthropic, sélectionnant soigneusement le modèle adapté à chaque tâche spécifique. Certains modèles sont plus rapides, d’autres plus grands et plus capables, et nous choisissons en fonction de ce qui est le plus important pour le travail — que ce soit la rapidité, la précision, la créativité ou la précision théologique.
Mais nous ne demandons pas simplement une réponse à OpenAI ou Google. Le plus souvent, nous utilisons un modèle général soigneusement choisi et lui fournissons les données sélectionnées de Logos ou le contenu de vos livres avant de répondre. Cela maintient le modèle concentré sur un contenu biblique fiable et de haute qualité — pas sur les connaissances générales d’internet — et garantit que vos données personnelles et le contenu de vos livres ne sont jamais sauvegardés ou réutilisés. Nous avons choisi cette approche car elle vous offre le meilleur de tout : la puissance des meilleurs modèles linguistiques disponibles, la précision et la profondeur théologique du contenu sélectionné par Logos, et elle nous permet de maintenir des normes strictes de confidentialité, de sorte que rien de votre bibliothèque, notes ou recherches ne soit jamais utilisé pour entraîner des modèles pour d’autres utilisateurs.
Pour les outils de génération d’idées — comme générer des suggestions créatives pour des illustrations de sermons ou des questions d’étude biblique — nous adoptons une approche légèrement différente. Demander à l’IA de restreindre sa sortie à des données soigneusement sélectionnées est excellent pour la recherche théologique, mais cela peut limiter inutilement la créativité de l’IA pour la génération d’idées. Ainsi, pour ces outils, nous envoyons une invite soigneusement conçue pour améliorer la précision et guider le modèle vers des réponses qui reflètent les valeurs et le soin théologique que vous attendez de nous. Parfois, nous combinons les forces de plusieurs modèles. Par exemple, nous pouvons utiliser un modèle pour analyser et structurer les données et un autre pour générer une réponse créative. Cette conception attentive aide à garantir que même lorsque nous utilisons une IA à usage général, les résultats sont appropriés pour le contexte de l’étude biblique, de la préparation de sermons et du ministère.
Nous investissons beaucoup dans ce qu’on appelle « l’ingénierie des prompts » — écrire des instructions très structurées et riches en contexte pour le modèle — afin qu’il comprenne à la fois la tâche et vos valeurs et attentes. Nos prompts ne sont pas que des instructions techniques — ils sont conçus par des pasteurs expérimentés, des érudits bibliques et des éducateurs, garantissant que chaque réponse d’IA reflète les valeurs et le soin théologique qui ont toujours distingué Logos.
Un mot de conclusion
Chez Logos, notre mission a toujours été de vous équiper des meilleurs outils pour une étude biblique sérieuse — des outils qui renforcent, et non remplacent, un engagement profond avec les Écritures. Comme nous l’avons dit, l’IA est simplement la prochaine étape de cette mission, vous aidant à trouver l’information plus rapidement, à comprendre ce que vous lisez, à explorer ce que dit votre bibliothèque, et à générer des idées pour l’enseignement et le ministère.
Mais bien que l’IA soit puissante, nous croyons que la véritable puissance de l’étude biblique vient lorsque la Parole est éclairée par l’Esprit — pas de l’application d’une technologie particulière. C’est pourquoi chaque outil d’IA dans Logos est conçu pour servir votre étude, votre enseignement et votre ministère, avec des garde-fous pour garantir que le contenu généré par l’IA soit toujours transparent, fiable et aligné avec vos valeurs.
Nous continuerons à affiner et améliorer ces outils avec le même sérieux théologique, le même soin académique et la même attention pastorale qui ont défini Logos pendant des décennies. L’IA peut être nouvelle, mais notre engagement reste le même : vous aider à approfondir votre lecture des Écritures avec confiance.
Lectures complémentaires
Articles sur notre blog :
- Pasteurs, l’IA est là : 3 questions que vous devriez poser (Douglas Estes)
- L’enseignement supérieur chrétien doit-il s’inquiéter de l’IA ? (David Kotter)
- Racheter la technologie : comment la technologie s’inscrit dans l’histoire de Dieu (Phil Gons)
- Ce n’est pas ce que vous pensez : exposer les limites de la technologie (Eli Evans)
- Y aura-t-il des Roombas au paradis ? Repenser l’IA, le travail et le temps (John Dyer)
- Des données au discernement : pourquoi l’IA ne peut pas remplacer la cultivation de la sagesse (Brent McCracken)
- Comment devons-nous penser l’IA et l’étude biblique ? (Mark Barnes)
Autres articles et podcasts avec le personnel de Logos
- Articles
- L’IA dans votre bibliothèque théologique dans Common Good Magazine (avec Phil Gons)
- Podcasts
- The Church Talk Podcast (avec Mark Barnes)
- Biblical Higher Ed Talk audio et vidéo (avec Mark Barnes)