Lorsque vous lisez un passage biblique, il peut parfois être utile d’avoir rapidement accès à des ouvrages de référence de base pour obtenir un peu plus de contexte ou explorer des passages associés. Vous n’avez peut-être pas besoin de toutes les fonctionnalités offertes par un Guide de passage, mais vous souhaitez tout de même obtenir quelques informations supplémentaires.
La barre latérale Insights offre cette fonctionnalité dans un volet directement intégré à votre panneau Bible, ce qui facilite la consultation rapide des Bibles d’étude, des commentaires et des passages associés pertinents. Elle peut, par exemple, fournir des informations générales sur les mariages juifs lors de la lecture de Jean 2:1-12, ou montrer que 1 Pierre 2:25 fait allusion à Ésaïe 53:6. Et lorsque vous n’en avez pas besoin, vous pouvez simplement la désactiver jusqu’à ce que vous souhaitiez de nouveau obtenir des informations supplémentaires. La barre latérale Insights est disponible dans toutes les Bibles de traduction ancienne, originale et moderne, les Bibles d’étude, les études bibliques, les commentaires textuels, les commentaires bibliques et les appareils bibliques.
Remarque
Remarque : Cette fonctionnalité est disponible pour tous les utilisateurs de l’application Web, mais nécessite l’accès à un abonnement Logos Premium ou supérieur sur ordinateur et appareil mobile.
L’interface est légèrement différente sur ordinateur / Web et sur appareil mobile. Sélectionnez donc l’onglet correspondant à la plateforme que vous utilisez.
Ordinateur/Web
Accéder directement à :
Pour ouvrir la barre latérale Insights sur ordinateur :
-
Accédez à l’onglet Accueil dans une Bible ouverte.
-
Sélectionnez ensuite Insights
pour ouvrir la barre latérale.
La barre latérale Insights affiche des extraits d’articles provenant de votre Bible d’étude prioritaire et de votre commentaire pertinent prioritaire.
Cliquez sur Plus en bas pour développer l’article. Vous pouvez cliquer sur le nom de l’ouvrage pour l’ouvrir dans un panneau séparé.
Pour spécifier un autre ouvrage de référence pour la barre latérale Insights, cliquez sur le petit chevron à droite du nom de l’ouvrage, puis sélectionnez un autre ouvrage dans le menu contextuel.
Sous la section Ouvrages associés se trouve une section Passages associés, qui s’affiche lorsqu’il existe des passages liés à celui que vous étudiez. Elle comprend des informations provenant :
-
de l’outil interactif Usage du Nouveau Testament dans l’Ancien Testament ;
-
d’une série d’ouvrages de références croisées et d’harmonies ;
-
de vos Bibles.
Cliquez sur le titre d’un ouvrage de références croisées pour l’ouvrir à la section appropriée.
La carte Références croisées située en bas du volet affiche diverses références croisées provenant des Bibles que vous possédez. Passez le curseur sur l’une d’elles pour voir le contenu du verset, ou cliquez dessus pour accéder à cet emplacement dans votre Bible. Cette carte permet également d’ouvrir un Guide de passage sur le verset ou le passage afin de l’étudier plus en détail.
Vous voudrez parfois comprendre l’histoire textuelle d’un passage avant même de commencer à l’interpréter. Que disait le texte grec ou hébreu ? Existe-t-il des différences entre les manuscrits dont je dois tenir compte ? Comment d’autres traducteurs anciens ont-ils traité ce passage ?
La section Histoire du texte affiche ces informations directement dans la Bible, afin qu’elles soient toujours disponibles. Les cartes de cette section contiennent des informations pertinentes provenant de commentaires textuels, d’appareils bibliques, de Bibles en langue originale et de Bibles en versions anciennes. Cliquez sur Plus en bas pour développer l’article. Vous pouvez cliquer sur le titre d’une ressource pour l’ouvrir dans un panneau séparé.
Remarque
Remarque : La section Histoire du texte nécessite un abonnement Logos Max et n’apparaît que dans les Bibles de traduction ancienne, originale et moderne, les commentaires textuels et bibliques, ainsi que les ouvrages de type appareil biblique.
Appareil mobile
Accéder directement à :
-
Éléments surlignés
-
Guides et outils
Il existe deux façons principales d’ouvrir le panneau Insights :
-
À partir du texte que vous étudiez ;
-
En appuyant sur le bouton
Maintenez le doigt appuyé sur un mot pour ouvrir le panneau Insights centré sur ce mot, ou appuyez deux fois sur un mot pour ouvrir le panneau Insights sur l’ensemble du verset.
Voici quelques points à retenir concernant la navigation dans le panneau Insights :
-
Le curseur situé en haut du panneau vous permet d’ajuster sa hauteur selon vos besoins.
-
Le bouton situé en haut du panneau permet de basculer le focus entre les mots et les versets.
-
Les flèches gauche / droite situées en bas du panneau permettent de passer d’un mot ou d’un verset à l’autre.
Remarque
Remarque : Si vous appuyez sur le texte et le faites glisser immédiatement (sans maintenir le doigt appuyé), Logos peut utiliser votre dernier style de surlignage pour marquer le texte sélectionné. En savoir plus sur le surlignage dans Logos mobile.
Appuyez sur le bouton Insights pour ouvrir le panneau Insights. Il s’ouvre sur le verset actuellement sélectionné. Lorsque vous ouvrez le panneau de cette manière, vous ne pouvez pas basculer entre les mots et les versets ni vous déplacer vers la gauche ou la droite.
Remarque
Remarque : Le bouton Insights apparaît dans le texte uniquement lorsque l’affichage avec défilement est activé et que les menus supérieur et inférieur sont visibles.
Le panneau Insights comporte trois sections :
La section supérieure affiche les surlignages appliqués le plus récemment. Faites glisser la ligne des surlignages vers la gauche pour en afficher davantage, jusqu’à une limite de 20.
Vous pouvez ajouter une note ou accéder à d’autres surlignages en appuyant sur l’icône plus d’actions située à droite des options de surlignage.
La section centrale comprend des liens rapides vers les Guides et les outils. Selon votre sélection, cette section peut inclure des options telles que :
-
Copier
-
Partager
-
Note
-
Rechercher
-
Étude d’un mot biblique
-
Guide de passage
-
Assistant d’étude
-
Comparaison des textes
-
et plus encore
La dernière section comprend plusieurs sous-sections donnant accès à des informations plus détaillées. Appuyez sur l’une d’elles pour la développer et afficher son contenu.
Lorsqu’elle est centrée sur un mot, cette section fournit des informations détaillées sur le mot, l’accès aux notes et aux surlignages associés à ce mot, ainsi que les entrées Factbook correspondantes. Lorsqu’elle est centrée sur un verset, elle fournit un accès rapide aux Bibles d’étude et aux commentaires, des liens vers des passages bibliques associés, vos notes et surlignages concernant ce mot, ainsi que les entrées Factbook correspondantes.
La section Informations sur le mot affiche des informations plus détaillées sur le mot sélectionné.
Appuyez sur ou sur une entrée précise pour développer la section Informations sur le mot et accéder à toutes ses fonctions. Consultez rapidement les informations sur le lemme, la racine, la morphologie et Strong, ainsi que l’article consacré au mot dans votre lexique prioritaire. Des liens rapides permettent également d’approfondir votre étude ou de rechercher d’autres occurrences du mot dans la langue originale. Appuyez sur les termes en bleu (par exemple, « lemme ») pour ouvrir une fenêtre contextuelle contenant une description du terme.
Lorsque vous vous trouvez dans un ouvrage autre qu’une Bible, comme un commentaire ou un dictionnaire, la carte de recherche s’affiche dans cette section. Elle vous permet de consulter rapidement les définitions de dictionnaire d’un mot sélectionné. La carte de recherche apparaît uniquement pour du texte qui n’est pas balisé morphologiquement.
Lorsqu’elle est disponible, la carte de recherche comprend un sélecteur de mode. Le mode Simple affiche l’entrée de dictionnaire prioritaire, tandis que le mode Détaillé affiche l’entrée d’encyclopédie prioritaire. Si un type d’entrée n’existe pas pour l’un de ces modes, le sélecteur est masqué et le contenu disponible s’affiche à la place. Sur iOS, lorsqu’aucune entrée de dictionnaire ou d’encyclopédie n’est disponible, un lien permet de rechercher le concept dans le dictionnaire système d’iOS (cette fonction n’est pas disponible sur Android).
La section Notes et surlignages affiche les notes ou les surlignages associés au mot ou au verset sélectionné. Appuyez sur l’icône plus d’actions pour voir d’autres options d’annotation du texte.
La section Factbook contient une seule carte qui regroupe toutes les entrées Factbook pertinentes. Appuyez sur une entrée pour ouvrir une vue développée contenant davantage de détails, un aperçu de l’article principal et des liens vers Factbook et la recherche pour cette entité.
Remarque
Remarque : Cette option apparaît uniquement lorsque le panneau Insights est centré sur un verset, et non sur un mot.
La section Ouvrages associés affiche des extraits d’articles provenant de votre Bible d’étude prioritaire et de votre commentaire pertinent prioritaire. Appuyez sur un titre pour afficher un menu vous permettant de choisir un autre ouvrage du même type.
Appuyez sur le bouton de développement pour voir le contenu intégral dans un panneau avec défilement. Ensuite, appuyez sur le bouton Ouvrir pour ouvrir cet ouvrage dans un onglet séparé.
Remarque
Remarque : Cette option apparaît uniquement lorsque le panneau Insights est centré sur un verset, et non sur un mot.
La section Passages associés affiche les passages liés à celui que vous étudiez. Il arrive qu’aucun passage lié n’existe ; dans ce cas, il vous est proposé d’essayer une autre référence.
Lorsqu’il existe des passages associés, les informations proviennent de l’outil interactif Usage du Nouveau Testament dans l’Ancien Testament et d’une série d’ouvrages de références croisées et d’harmonies.
Appuyez sur Ouvrir pour obtenir davantage de détails sur cette référence.
Remarque
Remarque : Cette option apparaît uniquement lorsque le panneau Insights est centré sur un verset, et non sur un mot.
La section Sermons et études bibliques affiche les documents de sermon ou d’étude biblique associés à la plage de versets sélectionnée. Une icône (1) indique la présence d’un document d’étude biblique associé, tandis que l’autre icône (2) indique la présence d’un document de sermon associé. Pour voir tous les documents associés (s’ils sont trop nombreux pour tenir dans la section standard), appuyez sur l’icône de développement afin de développer la section.
Appuyez sur l’une des entrées pour afficher le contenu du document dans le panneau, puis faites défiler jusqu’en bas de l’entrée pour Ouvrir le document dans un onglet séparé.
Si votre téléphone est en mode paysage (ou si vous utilisez une tablette), vous verrez également des lignes verticales indiquant l’étendue du passage couvert (une ligne bleu foncé correspond aux documents d’étude biblique, tandis qu’une ligne bleu clair correspond aux documents de sermon).
Appuyez sur une icône ou une ligne (vous pouvez les activer dans les paramètres d’affichage de l’ouvrage) pour ouvrir la section du panneau Insights consacrée à ce document.