La Guía de Estudio de Palabra Bíblica proporciona información detallada sobre una palabra específica y su uso. Puede acceder a la guía desde el menú de Guías, el menú Contexto o el menú de Selección. Es compatible con las palabras en Español, así como el idioma original Griego, Hebreo y Arameo.
Top: Enlace su Nuevo Testamento griego a una Guía de Estudio de Palabra Bíblica usando la opción Vincular conjuntos para que en cualquier momento haga clic en una palabra en la Biblia, Logos abrirá la Guía de esa palabra. Aprenda más acerca de Vincular conjuntos.
Abrir Estudio de palabra bíblica en Logos
Saltar a:
- Accesando a la Guía Estudio de palabra bíblica
- Estudiar palabras en español
- Estudiar palabras griegas, hebreas y arameas
Accesando a la Guía Estudio de palabra bíblica
Hay tres maneras principales de comenzar un Guía de Estudio de Palabras de la Biblia:
Desde el menú de Guías
Para generar una Guía Estudio de Palabra Bíblica desde el Menú de Guías:
Haga clic en Guías > Estudio de Palabra Bíblica para abrir un nuevo estudio de palabras.
Nota: Por defecto, la Guía de Estudio de palabra bíblica está anclada en la parte superior del menú Guías. También se puede acceder en la sección Guías del menú Guías.
Desde el Menú Contexto
Para generar una Guía de estudio de palabra bíblica desde el Menú de contexto:
- Haga clic con el botón derecho en la palabra del texto.
- Seleccione lema en el lado izquierdo del Menú Contexto.
- Haga clic en Estudio de palabra bíblica a la derecha.
Nota: Puede generar informes de Estudios de palabra bíblica a partir de cualquier texto original etiquetado morfológicamente, o a partir de una traducción en español que incluya un interlineal inverso.
Desde el Menú de Selección
Para generar una Guía de estudio de palabra bíblica desde el Menú de Selección:
- Arrastre sobre una palabra para seleccionarla.
- Haga clic en Estudiar desde el menú de selección que aparece.
Estudiar palabras en español
Las secciones de la guía Estudio de palabra bíblica varían en función del idioma de la palabra que seleccione. Cuando estás estudiando una palabra en español, se muestran las siguientes secciones:
- Tema
- Palabras hebreas
- Palabras griegas
- Sentidos
- Frases
- Búsqueda Textual
Desplácese por la guía Estudio de Palabra Bíblica hasta que encuentre una sección que sea relevante para su estudio. A continuación destacamos algunas de las secciones.
Nota: Haga clic en el enlace Todos los pasajes si desea restringir la guía a un pasaje o rango de versículos concreto.
Tema
Esta sección proporciona acceso con un solo clic a los diccionarios o enciclopedias en su Biblioteca que tienen artículos sobre la palabra que está estudiando. Haga clic en uno de estos enlaces para abrir el recurso al artículo correspondiente.
Haga clic en más para ver más diccionarios. Seleccione el enlace de la guía Explorador de temas (si está disponible) para abrir una Guía Explorador de Temas que sea correspondiente.
Palabras Hebreas
Esta sección muestra un anillo de traducciones que con las diferentes palabras del hebreo que son traducidas a la palabra en español que usted esté estudiando.
- Haga clic en un segmento del anillo para mostrar donde aparece esa palabra hebrea cuando se traduce de esta manera.
- Revise un segmento para ver diferentes maneras en las que se traduce una palabra hebrea en particular.
Palabras Griegas
Esta sección funciona de la misma forma que la sección de palabras hebreas, pero en su lugar busca los términos griegos subyacentes.
Búsqueda Textual
Esta sección muestra dónde aparece la palabra en sus cinco Biblias principales (conocidas como sus Biblias preferidas). Haga clic en el ícono de búsqueda junto a una búsqueda de versiones para mostrar todas las ocurrencias de esa palabra en esa Biblia en particular.
Estudiar palabras griegas, hebreas y arameas
Además del español, la guía Estudio de palabra bíblica soporta el idioma original griego, hebreo y arameo. Cuando estudia idiomas originales, se muestran las siguientes secciones:
- Lema
- Traducción
- Traducción de la Septuaginta
- Raíz
- Sentidos
- Ejemplos de uso
- Lema en Pasaje
- Uso de preposición
- Frases
- Lema en pasaje
- Búsquedas Textuales
- Marco de casos (solo en inglés)
Desplácese por la guía Estudio de Palabra Bíblica hasta que encuentre una sección que sea relevante para su estudio. A continuación destacamos algunas de las secciones.
Nota: Haga clic en el enlace Todos los pasajes si desea restringir la guía a un pasaje o rango de versículos concreto.
Lema
Esta sección le permite acceder con un solo clic a los léxicos o enciclopedias de su Biblioteca que contengan artículos sobre la palabra que está estudiando. Haga clic en uno de estos enlaces para abrir el recurso al artículo correspondiente.
Haga clic en más >> para ver más diccionarios y haga clic en el enlace de Tablas morfológicas (si está presente) para ver las formas diferentes que esta palabra toma en el Nuevo Testamento griego.
Traducción
Esta sección muestra un anillo de traducción que muestra las diferentes formas en que la palabra griega que estás estudiando se traduce por la versión que estás utilizando.
- Ponga su cursor sobre la parte superior-derecha del panel para mostrar la opción de Configuración que le permite cambiar la Biblia que se usa en la traducción.
- Haga clic en un segmento del anillo para mostrar dónde una palabra en español específica traduce la palabra del idioma original.
- Mueva su cursor sobre algún segmento para ver todas las palabras del idioma original que han sido transliteradas por la palabra en español.
Traducción de la Septuaginta
Esta sección funciona del mismo modo que la sección Traducción, pero para la Septuaginta. Puede ver qué palabras hebreas se traducen por el término griego en su lugar.
Raíz
Esta sección muestra los lemas relacionados con la palabra que está estudiando. El lema que usted buscó está señalado con un punto naranja. Los gráficos pequeños a la derecha le muestran el número total de ocurrencias de la raíz y de los lemas individuales. Ponga su cursor sobre uno para ver un desglose por cada libro de la Biblia.
Haga clic en uno de los diferentes lemas de esta sección para abrir una nueva guía Eestudio de palabra bíblica centrada en esa palabra.
Sentidos
Esta sección muestra los sentidos, o significados, diferentes que se toman de la palabra que se está estudiando y opera de manera similar al anillo de Traducción anterior.
Ponga su cursor sobre un Sentido para ver una definición, y hágale clic para abrir el Léxico de Sentidos Bíblicos a ese Sentido.
Elementos en la cláusula
Esta sección muestra las diferentes entidades asociadas con la palabra que se está estudiando. Puede cambiar entre roles gramaticales o semánticos usando el botón en la esquina superior derecha. En el modo gramatical, muestra información como Sujetos y Objetos (al analizar los verbos).
Haga clic en un participante para ver donde aparece con el verbo en particular.
Lema en pasaje
Esta sección muestra dónde se discute la palabra que está estudiando dentro de comentarios en su Biblioteca.
Puede ordenar Lema en pasaje haciendo clic en Pasaje (ordena por pasaje bíblico) o Recurso (ordena por recurso).
Hay dos secciones dentro de Lema en Pasaje.
- Lemas en pasaje muestra una lista de comentarios que discuten el lema en el contexto de un pasaje bíblico específico.
- Otros lemas muestra una lista de comentarios que discuten el lema que estás estudiando fuera de un contexto bíblico específico.
Desplácese hacia abajo al libro de la Biblia que le interese y expanda la entrada. Luego, expanda el recurso que usted quiere estudiar.
Búsquedas Textuales
Esta sección muestra dónde la palabra que está estudiando aparece en fuentes del idioma original. Haga clic en una de las entradas para realizar una Búsqueda Morfológica en ese recurso.
Marco de casos (solo en inglés)
Esta sección le permite estudiar las relaciones entre las palabras que está estudiando. La interfaz funciona de manera similar al anillo de Traducción. Haga clic en uno de los agrupamientos para expandirlo.
