Home

Léxico de Sentidos Bíblicos

Print Friendly and PDF

El Léxico de Sentidos Bíblicos es un estilo diferente de léxico organizado alrededor del sentido, o significado, de palabras y toma en cuenta cómo son usados en contextos de lenguaje original. Los sentidos pueden abarcar diferentes palabras (lemas) y diferentes lenguajes mientras que la misma palabra puede tener un sentido diferente en diferentes contextos.

 

Una de las características innovadoras del Léxico de Sentidos Bíblicos es cómo las entradas son acomodadas de una manera jerárquica con entradas “menores” refinando las características del sentido más arriba en la estructura.

 

Para empezar

  1. Abra el Léxico de Sentidos Bíblicos al hacer clic en Herramientas > Referencia > Léxico de Sentidos Bíblicos, o al hacer clic en Herramientas y escribir Léxico de Sentidos Bíblicos en la caja de referencia del menú de herramientas.

 

  1. Busque un sentido ingresándolo en la barra de Búsqueda dentro del panel del Léxico de Sentidos Bíblicos. Mientras escribe, una lista desplegable de resultados sugeridos aparecerá. Puede seleccionar uno de estos o continuar escribiendo su consulta, luego presione Enter.

 

El panel izquierdo

El panel izquierdo muestra:

  • La etiqueta de sentido, parte del discurso y una definición.

 

image-0.jpeg 

 

  • Un gráfico mostrando la frecuencia del uso a lo largo de la Biblia, organizado por libro. El número de ocurrencias está a la izquierda del gráfico.

 

image-1.jpeg 

 

  • Un enlace para realizar un búsqueda de Biblia para ese sentido.

 

image-2.jpeg 

 

  • La sección Lemas enlista las palabras del lenguaje original asociadas con el sentido, ordenadas por frecuencia. (Haciendo clic en un lema abrirá un Estudio de Palabra Bíblica para ese lema.)

 

 image-3.jpeg

 

  • La sección Parentesco muestra cómo el sentido actual se relaciona con otros sentidos. El icono + indica que el sentido adyacente se conecta a sentidos subordinados. Al hacer clic en uno de estos sentidos relacionados actualiza el Léxico de Sentidos Bíblicos para mostrar esa entrada.

 

image-4.jpeg  

 

  • La sección Ver También contiene enlaces relacionados a entradas de la Enciclopedia Bíblica, Explorador de Temas y los números Louw-Nida.

 

image-5.jpeg 

 

El panel derecho

El panel derecho muestra una visualización de la jerarquía de sentidos de los cuales el sentido que buscó es una parte. Deslizándose sobre un sentido, abre una ayuda de herramienta de información mostrando una definición y lemas para ese sentido. Sentidos con círculos llenos adyacentes tienen sentidos subordinados y pueden ser expandidos haciendo clic en ellos.

 

image-6.jpeg 

 

Del Léxico de Sentidos Bíblicos a una búsqueda de Biblia

Use el Léxico de Sentidos Bíblicos ara realizar una búsqueda bíblica:

 

  1. Escriba una consulta en la caja de búsqueda del Léxico de Sentidos Bíblicos y presione Enter.

 

  1. Seleccione Buscar el sentido [“término de búsqueda”]. Un nuevo panel de Búsqueda de Biblia parecerá mostrando los resultados de una búsqueda de sentido para su consulta. (Nota: Una búsqueda de sentido en la forma <Sentido [término]> devolverá resultados para ese sentido así como para cualquier sentido subordinado. Para excluir sentidos subordinados, añada un signo de igualdad a la búsqueda: <Sentido=[término]>.

 

image-7.jpeg

 

Búsqueda de Sentido desde el menú Contexto

Para ejecutar una búsqueda de Sentido desde una pasaje bíblico, haga clic derecho en una palabra, deslice su mouse hacia abajo, del lado derecho del menú Contexto hasta que alcance la entrada de sentido, dele clic y luego haga clic en Buscar > Este Recurso del lado izquierdo.

 

image-8.jpeg  

 

 

Abrir la herramienta Léxico de Sentidos Bíblicos en Logos

 

Recursos Adicionales

Logos Help: Bible Sense Lexicon

Logos Help: Bible Sense Lexicon: Dataset Documentation 

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 4 de 4

We're sorry to hear that! Tell us why.

¿No puedes encontrar lo que buscas? ¡Contáctanos!