Logos Bibelsoftware - Bibelstudium leicht gemacht

Análisis de Pasaje

Print Friendly and PDF

Use la herramienta Análisis de Pasaje para crear análisis visuales de un un perícopa en específico (pasaje).

 

Para empezar

  1. La herramienta Análisis de Pasaje se abrirá en una ventana nueva. Haga clic en Herramientas > Pasaje >  Análisis de Pasaje, o escriba Análisis de Pasaje en la barra Comando y presione Enter.
  2. Escriba el pasaje bíblico que usted quiere estudiar en la caja de Referencia y presione Enter.
  3. Seleccione la herramienta Análisis de Pasaje que usted desea usar.

 

Comparar perícopas

 

La vista Comparar perícopas le permite ver de un vistazo cómo diferentes traducciones fragmentan pasajes de las Escrituras. Puede utilizar esta vista para determinar qué perícopa le da el rango exacto de versículo que desea usar en las otras vistas de Análisis de pasaje.

Seleccione las versiones que usted quiere comparar seleccionado Conjunto de Perícopas y seleccione las versiones que usted quiere comparar. Introduzca un pasaje de las Escrituras y luego desplácese hacia arriba y abajo para ver rápidamente cómo las versiones seleccionadas tienen perícopas compuestas. Pase el mouse por una perícopa para ver el texto de esos versículos en tu Biblia preferida, o haga clic en una perícopa para abrirla en su Biblia preferida.

 

Esquema de Palabras

 

La vista de esquema de palabras muestra palabras clave o frases repetidas en tamaños diferentes dependiendo de la frecuencia de su uso en su perícopa. También muestra cómo esas palabras clave y frases se relacionan con el resto del pasaje. Como puede ver arriba, la palabra amor se usa con más frecuencia que la frase no es y, por lo tanto, se muestra en una fuente más grande. Las líneas que fluyen de la palabra amor demuestran cómo las otras ideas del pasaje están conectadas a esa palabra.

Seleccione una palabra escribiéndola en la caja de Palabras, o seleccionandola en el pasaje. Seleccione la versión de la Biblia, dirección del esquema y clasificación usando los menús desplegables en la barra de herramientas.

Puede acercar o alejar el zoom y desplazarse hacia la izquierda y derecha con el ratón en esta vista.

 

Diagrama Morfológico

 

La vista Diagrama morfológico le ayuda a ver cómo se utilizan las diferentes partes del habla en relación con sus atributos morfológicos en la perícopa seleccionada.

Seleccione la versión de la Biblia que usted quiera analizar usando el menú desplegable de Versión en la esquina derecha de la barra de herramientas. Seleccione la parte del discurso y categoría morfológica que usted quiera analizar usando los menús desplegables en la barra de herramientas.

Una leyenda en la parte inferior de la pantalla explica la codificación de colores de la pantalla gráfica y proporciona un porcentaje que indica con qué frecuencia aparece esa construcción morfológica particular en el pasaje.

Las líneas verticales de la pantalla gráfica representan versículos en su perícopa. Al igual que con la vista Comparar perícopas , pase el cursor sobre un versículo para verlo en una ventana emergente o haga clic en un versículo para abrirlo en un nuevo panel.

Puede acercar o alejar el zoom y desplazarse hacia la izquierda y derecha con el ratón en esta vista.

 

Diagrama de Grupos

 

La vista Diagramas de versiones representa visualmente el grado de diferencia entre las traducciones de la Biblia. Ingrese los nombres de la versión o abreviaciones (separadas por comas) que usted quiere comparar en la caja de versiones o seleccione una colección en la lista desplegable de sugerencias que aparece. Cuanto más cercanas estén las traducciones en la pantalla, mayor será el grado de similitud entre ellas. Así, en el ejemplo anterior, la LBLA tiene un grado de similitud mucho mayor con la RVR60 que con la NTV.

Nota: El Diagrama de Versiones requiere dos o más versiones para comparar.

 

Diagrama de Versiones

 

Crea una representación visual de las diferencias entre versiones de la Biblia en verso-por-verso, usando una versión como la base para comparar a las demás.

Ingrese los nombres de la versión o abreviaciones (separadas por comas) que usted quiere comparar en la caja de versiones o seleccione una colección en la lista desplegable de sugerencias que aparece.

Una leyenda en la parte inferior de la pantalla explica la codificación de color de la pantalla gráfica y proporciona porcentajes indicando cómo los grados de diferencia entre esa traducción y su texto base. En la imagen de arriba, el río rojo que representa la LBLA desaparece por completo en el versículos 7 porque la única diferencia entre la TLA y la NTV es de orden de las palabras y no de selección de las mismas. Estos versos corresponden al 0 bajo Mínimo al lado de la LBLA.

Puede acercar o alejar el zoom y desplazarse hacia la izquierda y derecha con el ratón en esta vista.

 Nota: El Diagrama de Grupos requiere de 2 o más versiones para comparar.

 

Abrir Análisis de pasaje en Logos

 

Recursos Adicionales

Ayuda de Logos: Análisis de pasaje

¿Fue este artículo útil?
Sugerir una o mejora o solicitar una función