Unglaubliche Suchmöglichkeiten: Wie nutze ich Suchoperatoren in Logos?

 

Die Suchmöglichkeiten in Logos gehören zu den wertvollsten Funktionen überhaupt. Sie können Suchen so präzise eingrenzen oder erweitern, wie Sie es brauchen. Das funktioniert nicht nur in der Bibel, sondern auch in Ihrer Logos-Bibliothek, die zehntausende oder gar hunderttausende Seiten an Informationen enthält.

Logos bietet viele Hilfen zur Suche an (Suchvorlagen, Vorschläge usw.). Wenn Sie allerdings die volle Kontrolle haben und alle Möglichkeiten ausschöpfen wollen, sollten Sie sich mit den wichtigsten Suchoperatoren vertraut machen. So können Sie definieren, welche Worte vorkommen sollen, in welchem Abstand diese vorkommen sollen, welche Begriffe ausgeschlossen werden u. v. m.

Wichtiger Hinweis: Die Suchoperatoren müssen unbedingt in GROSSBUCHSTABEN eingegeben werden. Jesus nahe Tempel sucht nach diesen drei Wörtern: Jesus, nahe und Tempel. Jesus NAHE Tempel sucht nach Stellen, in denen das Wort Jesus und Tempel nahe beieinander stehen.  

Hier können Sie zu einzelnen Themen vorspringen:

Allgemeine Einführung

• Wo können Sie Suchoperatoren nutzen? 

Einfache Suchoperatoren

• UND (Mehrere Suchbegriffe müssen vorkommen)
• VOR und NACH (Suchbegriffe in einer bestimmten Reihenfolge)
• NICHT (Etwas aus der Suche ausschließen)
• ODER (Mehrere Suchbegriffe können vorkommen)

Fortgeschrittene Suchoperatoren

• KREUZT und ISTGLEICH (Auf ein Wort treffen zwei Eigenschaften gleichzeitig zu)
• NICHT KREUZT (Auf ein Wort treffen zwei Eigenschaften nicht zu)
• IN (Nur in bestimmten Artikeln oder Wörterbucheinträgen suchen)
• NAHE, VOR, NACH etc. (Begriffe müssen innerhalb eines bestimmten Umfeldes vorkommen)
• DANACH (Exakter Begriff bei Datensätzen und Lemmas)

 

Wo können Sie Suchoperatoren nutzen?

Diese Suchoperatoren funktionieren sowohl im Suchwerkzeug als auch in der Inline-Suche eines Werkes. Beide Suchen haben Vorzüge und Einschränkungen.

1. Links im Hauptmenü finden Sie das große Suchwerkzeug. Darin können Sie mehrere Bücher, Bibeln usw. durchsuchen.

 

2. Alternativ können Sie auch in einem geöffneten Werk direkt suchen. So starten Sie eine Inline-Suche. 

 

Beachten Sie, dass das Suchwerkzeug viele Hilfen und Vorlagen bietet und Sie bei der Inline-Suche mehr auf eigenes Vorwissen angewiesen sind. 

 

UND (Mehrere Suchbegriffe müssen vorkommen)

Manuell suchen

UND legt fest, dass alle Suchelemente in einem Vers vorkommen müssen.

Zum Beispiel in 1. Korinther 13,13: Paulus sagt hier, dass „Glaube, Hoffnung und Liebe übrig bleiben“. Nutzen Sie UND, um andere Stellen zu finden, an denen diese drei Wörter vorkommen.

Tippen Sie Ihre drei Begriffe ein und setzen ein UND in Großbuchstaben dazwischen. Zum Beispiel: Glaube UND Hoffnung UND Liebe.

Bei einer einfachen Suche müssen Sie prinzipiell kein UND zwischen Begriffe eingeben. Wenn Sie mehrere Begriffe eintippen, geht Logos automatisch davon aus, dass Sie nach allen Begriffen suchen.

Je komplexer Ihre Suchanfragen werden, desto hilfreicher wird es sein, wenn Sie die Suchoperatoren genau definieren.

 

Starten Sie diese Suche in Logos hier.

 

UND über die Suchvorlage nutzen

Diese Suche finden Sie auch in den Suchvorlagen unter dem Stichwort Beide Wörter (für zwei Begriffe) oder Sämtliche Wörter (3 Begriffe). Sie können die Begriffe eintippen und Logos wandelt die Suchanfrage automatisch um.

 

 

VOR und NACH (Suchbegriffe in einer bestimmten Reihenfolge)

Mit der Suchoption VOR oder NACH müssen ebenfalls beide Begriffe im Vers erscheinen, aber in einer bestimmten Reihenfolge.  

• Wenn Sie nach Glaube VOR Hoffnung suchen, erhalten Sie 14 Treffer (links im Bild). Die Stelle aus 2. Korinther fehlt. 
• Wenn Sie nach Glaube Hoffnung suchen, erhalten Sie 17 Treffer (rechts im Bild). In 2. Kor 10,15 kommen beide Wörter vor, aber in anderer Reihenfolge.

 

Dasselbe gilt natürlich auch für die Suche mit NACH in umgekehrter Reihenfolge. 

 

Hinweis: Sie können auch festlegen, wie viele Wörter Abstand vor oder nach dem Begriff vorhanden sein sollen, indem Sie die Wortzahl festlegen (z. B. Glaube VOR 2 WÖRTERN Hoffnung). Lernen Sie hier mehr darüber.

 

Suchvorlage nutzen

Diese Suche finden Sie auch in den Suchvorlagen unter dem Stichwort Ein Wort vor dem anderen  oder Ein Wort nach dem anderen. 

 

Nutzen Sie diese beiden Links, um die Suche in Logos zu starten:

• Glaube VOR Hoffnung
• Glaube NACH Hoffnung

 

NICHT (Etwas aus der Suche ausschließen)

Wenn Sie einen Begriff aus der Suche ausschließen möchten, können Sie NICHT benutzen. Suchen Sie nach allen Stellen, in denen nur Glaube und Liebe enthalten ist, aber nicht Hoffnung: Glaube UND Liebe NICHT Hoffnung.

 

Profi-Tipp: Suchen Sie nicht nur nach Wörtern, sondern auch nach Datensätzen. Wo wird Jerusalem erwähnt (nicht als Wort, sondern der Ort an sich), aber Jesus ist nicht der Sprecher: Ort:Jerusalem NICHT Sprecher:Jesus. Der Vorteil:

• Alle Stellen, in denen Jesus über Jerusalem spricht, werden aussortiert.
• Es werden aber auch Stellen gefunden, in denen Jerusalem mit anderen Begriffen beschrieben wird

 

Nutzen Sie unsere schnellen Links, um die Suche in Logos zu starten:

• Glaube UND Liebe NICHT Hoffnung
• Ort:Jerusalem NICHT Sprecher:Jesus

 

Diese Suche finden Sie auch in den Suchvorlagen unter dem Stichwort "Eins, aber nicht das andere"

 

 

 

ODER  (Mehrere Suchbegriffe können vorkommen)

Die Funktion von ODER ist offensichtlich.  Suchen Sie nach Glaube ODER Hoffnung, findet Logos alle Stellen, in denen mindestens einer der beiden Begriffe wird enthalten ist. Besonders hilfreich: Die Begriffe werden farblich unterschiedlich hervorgehoben.

 

Profi-Tipps:

• Sie können natürlich auch mehrere Begriffe suchen, z. B. Glaube ODER Liebe ODER Hoffnung.
• Sollten einzelne Optionen der ODER-Suche aus mehreren Wörtern bestehen, setzen Sie den gesuchten Begriff in Anführungszeichen, z. B. "Liebe Gottes".

 

Klicken Sie hier, um in Ihrem Logos nach Glaube ODER Hoffnung ODER "Liebe Gottes" zu suchen.

 

Tipp: Diese Suche finden Sie auch in den Suchvorlagen unter dem Stichwort "Eins, aber nicht das andere"

 

 

 

KREUZT und ISTGLEICH (Auf ein Wort treffen zwei Eigenschaften gleichzeitig zu)

Wichtiger Tipp: Die Suchparameter KREUZT und ISTGLEICH sind fast identisch. KREUZT liefert häufig mehr Ergebnisse, weil die Übereinstimmung nicht ganz so eng definiert wird. In den meisten Fällen sollten Sie also KREUZT nutzen.

 

Ein Wort in einer Bibel mit Interlineardatensatz ist mit mehreren Informationen verknüpft. Bei vollem Funktionsumfang sehen Sie all diese Informationen, wenn Sie in Joh 1,29 mit der rechten Maustaste auf "Lamm" klicken:

Die Informationen, nach denen Sie suchen können, sind unter anderem:

• das Wort Lamm im deutschen Text
• das dahinterliegende griechische Wort amnos
• die gemeinte Person Jesus. 

Wenn also zwei Eigenschaften auf ein- und dasselbe Wort zutreffen sollen, können Sie ISTGLEICH oder KREUZT nutzen. So finden Sie alle Stellen, in denen sich das Wort Lamm auf Jesus bezieht:

 

Profi-Tipps und Suchbeispiele

• Wo steht "Stadt" im Text und bezieht sich dabei auf Jerusalem?
  
  
  
• Wo spricht Jesus mit Petrus? (Diese Suche finden Sie auch in den Suchvorlagen unter dem Bereich "Sprecher und Adressaten")
  

 

NICHT KREUZT(Auf ein Wort treffen zwei Eigenschaften nicht zu)

Die Suchoption KREUZT (siehe oben) lässt sich natürlich auch umkehren. 

Sie können auch danach suchen, wann ein Wort keine Überschneidung hat. Suchen Sie z.B. nach allen Stellen, in denen sich das griechische Wort kyrios ("Herr") auf Jesus bezieht und alle Stellen, in denen es sich nicht auf Jesus bezieht.

 

Gut zu wissen: Sie müssen die Suche nach dem Lemma (Lemma.g:κύριος) nicht von Hand eingeben. Tippen Sie einfach die deutsche Umschrift eines Wortes ein (kyrios) und klicken Sie auf den Vorschlag mit dem Lemma-Symbol (kleiner Kreis):

Logos füllt dann automatisch die Suchformel ein.

 

Tipp: Diese Suche finden Sie auch in den Suchvorlagen unter dem Stichwort "Ursprachen". Suchen mit griechischen oder hebräischen Wörtern sind das typische Anwendungsfeld, daher diese Vorlage. Sie können aber auch andere Aspekte bei der Suche überschneiden.

 

 

IN Meilenstein (Suche innerhalb eines bestimmten Buchabschnitts)

Diese Suche mag zuerst etwas technisch klingen, ist aber sehr simpel. So wie Sie in Bibeln den Suchbereich auf bestimmte Bücher oder Verse einschränken können (z. B. Evangelien), können Sie auch in bestimmten Lexika-Artikel oder Bereichen von Kommentaren suchen.  

Wichtig dabei ist, dass Sie in unterschiedlichen Werken unterschiedliche Arten von Eingrenzungen berücksichtigen. 3 Beispiele: 

Kommentare

Starten Sie die Suchfunktion und wählen Sie "Bücher".

Tipp: Wenn Sie eine bestimmte Art von Buch durchsuchen möchten, können Sie die Suche einschränken. Zum Beispiel, indem Sie "Kommentar" eingeben und auswählen, dass nur in Büchern mit Stichwort "Kommentar" gesucht werden soll. 

 

Wenn Sie das Stichwort "Licht" in Kommentaren suchen möchten, aber nur in Versen, die Johannes 1,1-14 behandeln, geben Sie folgendes ein (1): Licht IN Bibel:"Johannes 1,1–14"

• • Tipp 1: Sie können auch Licht IN Joh,1-14 eingeben und die Suchanfrage ausfüllen lassen. Dann steht Licht IN Bibel:"Johannes 1,1–14". 
    
    
  • Für Bibelverse gibt es sogar noch einen einfacheren Weg, indem Sie rechts in den Suchoptionen die Versangaben definieren (2).

Lexika

Besonders spannend ist auch eine Suche innerhalb von Lexikon-Artikeln. Geben Sie ein Wittenberg in Martin Luther und klicken Sie dann auf die Person "Martin Luther". Logos füllt die Suche auch mit Wittenberg IN Biographie:"Martin Luther". 
Alternativ lässt sich auch nach Eintrag:"Martin Luther" (findet nur deutsche Artikel!) oder mit dem Zusatz Meilenstein suchen (Wittenberg IN Meilenstein:Biographie:"Martin Luther"). Da unterschiedliche Methoden für Datensätze genutzt werden, unterscheiden sich manche Suchergebnisse - häufig nur minimal. 

Im Suchergebnis werden nun alle Artikel angezeigt, in denen "Wittenberg" innerhalb eines Lexikon-Artikels zu Martin Luther erwähnt wird.

 

Wörterbücher

Wo wird (gerade in sehr langen Wörterbucheinträgen) Johannes 1 im Artikel zu logos erwähnt? Um die Suche automatisch vorausfüllen zu lassen, können Sie in einem Wörterbuch auf das Wort klicken, das "Schlagwort" auswählen und dann in Büchern suchen lassen. Oder Sie merken sich jeweils den Suchbegriff "Eintrag:" und geben das Wort korrekt ein.

 

Dann suchen Sie nach Bibel:"Johannes 1,1" IN Eintrag:λόγος und erhalten alle Verweise auf Joh 1,1 in den Wörterbüchern nur zu diesem Wort.

 

Diese Suchmöglichkeit ist wirklich herausragend und einmalig in Logos. 

Nutzen Sie unsere schnellen Links, um die Suche in Logos zu starten:

• Licht IN Bibel:"Johannes 1,1–14"
• Wittenberg IN Biographie:"Martin Luther"
• Bibel:"Johannes 1,1" IN Eintrag:λόγος

 

 

In einem bestimmten Umfeld suchen: NAHE, VOR und DANACH genauer definieren

Sie haben oben gelernt, dass man definieren kann, ob ein Wort VOR oder NACH einem anderen erscheinen soll. Sie können noch genauer definieren, wieviele Zeichen oder Wörter zwischen den beiden gesuchten Elementen liegen sollen. Damit grenzen Sie Ihre Suche noch genauer ein und reduzieren nichtrelevante Ergebnisse.

Suchen Sie nach Reich Gottes, findet Logos auch diese Stellen:

• NAHE. Der einfachste Weg ist es, NAHE zu nutzen. Also Reich NAHE Gottes. Damit wird z.B. 2. Kor 9,11 ausgeschlossen. Epheser 2,4 bleibt aber bestehen. (Der konkrete Abstand, der hier angewendet wird, beträgt 48 Zeichen).
  
  
• BINNEN. Wenn Sie selbst den maximalen Abstand definieren möchten, können Sie BINNEN nutzen, also Reich BINNEN 2 WÖRTERN Gottes. Bei "Binnen" spielt die Reihenfolge keine Rolle.
  
  
• VOR und NACH. Wenn Sie sowohl den Abstand als auch die Reihenfolge definieren möchten, können Sie einfach VOR und NACH mit Abstandsangaben kombinieren. Zum Beispiel Reich VOR 2 WÖRTERN Gottes. Dies zeigt keine Ergebnisse mehr, in denen "Gottes Reich" im Text steht, sondern nur noch "Reich Gottes".
  
  
• Eine Kurzvariante der VOR 1 WÖRTER-Suche ist der Suchoperator DANN. Mehr dazu im Abschnitt unten.

 

Tipps:

1. Diese Suche eignet sich auch hervorragand für Volltext-Suchen in Ihrer Bibliothek. Durchsuchen Sie alle Ihre Bücher, an denen Römer 6 erwähnt wird und das Wort "Taufe" vorkommt.
   
   
   1. Taufe BINNEN 10 WÖRTERN Bibel:"Römer 6"
      
      
      
   2. Werden Sie noch genauer und fügen Sie ebenfalls ein, dass Luther erwähnt werden soll. 
      Taufe BINNEN 10 WÖRTERN Bibel:"Römer 6" BINNEN 30 WÖRTERN Luther
      
      
      
      
2. Wenn die Wortreihenfolge des Grundtextes entscheidend ist, müssen Sie im Grundtext suchen. VOR und NACH orientiert sich jeweils am deutschen Bibeltext. In der Elberfelder wird eine Suche nach der Lemmasuche von βασιλεία τοῦ θεοῦ (Suchformel (Lemma.g:=βασιλεία VOR 1 WORT Lemma.g:=ὁ VOR 1 WORT Lemma.g:=θεός) nur ein (falsches) Ergebnis liefern:
   
   
   Eine Suche in Nestle-Aland findet aber alle korrekten Ergebnisse (2), die Sie natürlich parallel in einer deutschen Bibel anzeigen lassen können (3). 

 

Anführungszeichen und DANN-Suche (Exakte Suche einer Wortkombination)

Anführungszeichen

Wenn Sie einen exakten Suchbegriff finden möchten, der aus mehreren Wörtern besteht, können Sie den Begriff in Anführungszeichen setzen.

Eine Suche nach "Gottes Reich" und "Gottes Reich" findet jeweils nur die exakten Treffer in dieser exakten Reihenfolge.

 

DANN-Suche

Die Anführungszeichen sind allerdings nicht möglich, wenn man nach Lemmas oder anderen Datensätzen sucht. In diesem Fall sollte man den Suchoperator DANN nutzen:

Wichtig: Wenn die Wortreihenfolge des Grundtextes entscheidend ist, müssen Sie im Grundtext suchen. So finden Sie bei einer Suche in Nestle-Aland zum Beispiel alle Stellen, in denen Jesus jeweils mit und ohne den Christus-Titel genannt wird:

• Mit Christus-Titel: lemma.g:Ἰησοῦς DANN lemma.g:Χριστός
• Ohne Christus-Titel (Jesus kommt vor, aber nicht "Jesus Christus": lemma.g:Ἰησοῦς NICHT (lemma.g:Ἰησοῦς DANN lemma.g:Χριστός)