Hier können Sie zu einzelnen Themen vorspringen:
Bibeltexte vergleichen
Der Textvergeich ist ein wichtiges Werkzeug für Ihr Bibelstudium. Mit diesem vergleichen Sie Bibeltexte aus mehreren Übersetzungen und erhalten so ein umfassenderes Bild des Inhalts. Dies ist besonders hilfreich, wenn die biblischen Ursprachen für Sie nur schwer verständlich sind.
Mit dem Textvergleich erhalten Sie zu einer Bibelstelle mehrere Bibelübersetzungen. Auf diese Weise können Sie alle Textstellen miteinander vergleichen und somit Ihr Bibelstudium vertiefen.
Sie können den Textvergleich von verschiedenen Orten aus öffnen. Am schnellsten öffnen Sie das Werkzeug allerdings vom Auswahlmenü aus. Tippen Sie auf einen beliebigen Vers, um das Auswahlmenü zu öffnen. Tippen Sie dann im Auswahlmenü auf Vergleichen.
Hinweis: Sie können das Vergleichswerkzeug auch über das Hauptmenü öffnen. Tippen Sie dazu auf das Hauptmenü und wählen Sie Textvergleich. Tippen Sie alternativ auf das Burger-Menü und wählen Sie Textvergleich.
Wenn Sie das Vergleichswerkzeug öffnen, zeigt Ihnen Logos zu Ihrer gewünschten Stelle, Bibelübersetzungen aus Ihrer bevorzugten und weiteren Bibeln.
Die erste Übersetzung, die aufgelistet wird, stammt aus Ihrer bevorzugten Bibel und jede der anderen Übersetzungen wird mit diesem Text verglichen. Für jede Übersetzung wird der prozentuale Unterschied zwischen ihr und Ihrer bevorzugten Bibel angegeben; je höher der Prozentsatz, desto größer ist der Unterschied zwischen den Übersetzungen.
Möchten Sie eines der aufgeführten Bibelübersetzungen direkt öffnen, tippen Sie einfach auf die angegebene Bibel. Logos öffnet dann eine neue Registerkarte für diese Bibelübersetzung.
Bibelübersetzung wechseln
Sie können die Bibelübersetzungen in Ihrem Textvergleich auf zwei Weisen ändern. Für beide Optionen benötigen Sie die Logos-Desktop-App.
Sie können entweder:
- Ihre bevorzugte Bibelübersetzung ändern
- ODER eine Liste Ihrer bevorzugten Bibelübersetzungen erstellen
So ändern Sie Ihre Top Bibeln oder wechseln zu einem anderen Werk:
- Tippen Sie auf das Drei-Punkte-Menü oben rechts im Textvergleichstool.
- Tippen Sie entweder auf Anderes Werk oder auf Top Bibeln.
Bibelübersetzungen priorisieren
Sie können Ihre Bibeln ganz einfach und mit nur wenigen Schritten priorisieren. Beachten Sie jedoch, dass dies nur in Ihrer Logos-Desktop-App durchgeführt werden kann.
In der Logos-Desktop-App:
- Tippen Sie auf das Bibliothekssymbol .
- Klicken Sie auf das Burger-Menü, um Ihre Filtermöglichkeiten zu öffnen.
- Klappen Sie die Filter-Kategorie Typ auf und wählen Sie den Filter Bibel.
- Klicken Sie auf das Drei-Punkte-Menüund anschließend auf Werke priorisieren.
- Ziehen Sie mindestens fünf Bibeln in die Werke priorisieren Spalte. Schieben Sie Ihre bevorzugten Bibeln nach oben.
Hinweis: Wenn Sie die Top Bibeln im Textvergleich auf Ihrer Smartphone-App verwenden, werden Ihnen die 10 Bibeln angezeigt, die am höchsten priorisiert sind.
Erfahren Sie hier mehr über die Einrichtung Ihrer Top-Bibeln.
Liste Ihrer bevorzugten Bibeln erstellen
In der Logos-Desktop-App können Sie eine Liste mit Ihren bevorzugten Bibeln erstellen. Öffnen Sie dazu die Kategorie Werkzeuge. Öffnen Sie dort das Werkzeug Sammlungen. Klicken Sie links oben auf Neu, um eine neue Liste (Sammlung) zu erstellen. Geben Sie der Liste beispielsweise den Namen "Meine bevorzugten Bibeln".
Geben Sie in dem Feld Regel die Bibeln ein, die Sie Ihrer Liste hinzufügen möchten. Zum Ende dieses Vorgangs haben Sie eine Liste mit Ihren bevorzugten Bibeln erstellt.
Erfahren Sie mehr über das Einrichten und Bearbeiten von Sammlungen.