Morphologische Suche (Morph-Suche)

Sie können die Morph-Suche verwenden, um Wörter in einer bestimmten Wortform (morphologische Form) zu finden, wenn diese in einem Werk entsprechende morphologische Informationen enthält.

Hier können Sie zu einzelnen Themen vorspringen:

So starten Sie eine morphologische Suche

Suchergebnisse

Verfeinern Sie Ihre Suche

So starten Sie eine morphologische Suche

Sie haben verschiedene Möglichkeiten. Diese Schritte starten die Suche aus dem Suchwerkzeug heraus:

1. Klicken Sie auf Suche in der Hauptmenü-Leiste.
   
   

2. Stellen Sie sicher, dass die Suchart Morph ausgewählt ist.
   
   

3. Wählen Sie eine Ressource aus, die morphologische Informationen enthält, indem Sie auf den Titel der aktuell ausgewählten Ressource klicken, in diesem Fall auf die Luther 1984. (Diese ist bereits im kostenlosen Logos Basic enthalten).
   Morphologische Informationen sind bei vielen Ursprachen-Texten hinterlegt (z. B. BHS und NA28), in Bibeln mit Interlineardatensatz (Luther 84 und 2017, Elberfelder 2006 usw.) und in einigen weiteren Texten (z. B. in einer Ausgabe der griechischen Josephus-Texte). Sie können Ihre Suche auch auf bestimmte Felder oder Textabschnitte beschränken.

   
   
   

4. Jetzt können Sie Ihre Suchanfrage eintippen. Logos bietet verschiedene Hilfen an, damit Sie nicht alle Suchparameter und Suchbegriffe auswendig lernen müssen:

• • Suchhilfen (im Suchfenster) erklären einige wichtige Prinzipien, wie Sie richtig suchen können. Darunter finden Sie neben den Erklärungen auch mehrere Beispiele, die Sie gerne anklicken können. So bleibt die Erklärung nicht nur Theorie.
    

    
    
    

  • Suchvorlagen erlauben es Ihnen, eine komplexere Suche zu erstellen, ohne spezielle Suchoperatoren (UND, UND NICHT, ODER) kennen zu müssen. Wählen Sie eine der vorgeschlagenen Optionen, wie Sie suchen möchten und geben Sie dann Ihre Suchbegriffe in das angezeigte Dialogfenster ein. Die Suchvorlagen erscheinen im linken Navigationsmenü und können über dieses Symbol ein- und ausgeblendet werden: .

    

  • Suchvorschläge: Während Sie ein Wort eintippen, schlägt Logos Ihnen eine Liste von möglichen Begriffen oder Datensätzen vor, die Ihnen beim Verfeinern der Suche helfen können. In vielen Fällen erhalten Sie bessere Ergebnisse, wenn Sie einen der Vorschläge auswählen. Oder beenden Sie Ihre Eingabe und drücken Sie die Eingabetaste.
    
    
    

5. Suchen Sie nach einer bestimmten morphologischen Form eines oder mehrerer Wörter, indem Sie unmittelbar nach dem Wort das @-Symbol eingeben.
   
   
   • Logos zeigt ein Dropdown-Menü an, in dem Sie wählen können, nach welcher grammatikalischen Form das Wort gesucht werden soll.
     
     
   • Sie können so wenige oder so viele morphologische Kategorien Eigenschaften auswählen, wie Sie möchten. Drücken Sie die Eingabetaste, oder klicken Sie auf den Pfeil unten rechts im Dialogfeld, um die Suche zu starten.
     

     

Suchergebnisse

Logos zeigt die Ergebnisse dann unterhalb der Suchanfrage an. Sie können Ihre Suchergebnisse auf drei verschiedene Arten anzeigen.

Einfache Liste

Verse: Zeigt alle Verse in einer Liste untereinander an. Wenn Sie auf ein Suchergebnis (farblich hinterlegter Text) klicken, wird es in einem neuen Fensterbereich in der durchsuchten Bibel geöffnet.

Sie können auch mehrere Übersetzungen nebeneinander anzeigen lassen. Klicken Sie dazu auf den kleinen Pfeil rechts neben dem Symbol für die Mehrspaltige Buchansicht (1) und suchen Sie nach den Übersetzungen, die Sie der Ansicht hinzufügen möchten (2). Wählen Sie dann die gewünschte(n) Übersetzung(en) aus der angezeigten Liste aus.

Fügen Sie alle zusätzlichen Versionen hinzu, die Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Mehrere Bücher anzeigen (3), um dies zu aktivieren.

Sie können bestimmte Kombinationen von Übersetzungen auch speichern, um später schneller darauf zugreifen zu können. Wählen Sie dazu die gewünschten Übersetzungen aus und klicken Sie anschließend im Auswahlmenü für die Spaltenansicht auf „Speichern“. Geben Sie der Auswahl einen aussagekräftigen Namen und klicken Sie nochmal auf „Speichern“. Ab jetzt können Sie diese Kombination direkt über das Auswahlmenü abrufen.

Bündig

Diese Ansicht listet die Verse auf, die Ihr Suchergebnis enthalten, und zeigt den gesuchten Begriff mittig an.

Analyse Ansicht

Analyse zeigt detaillierte grammatikalische und semantische Informationen aus der Ursprache Ihrer Suchergebnisse an, die Sie filtern und sortieren können. 

Zusätzliche Informationen

Suchfelder

Sie können Ihre Suche auch auf ein oder mehrere Felder beschränken. Klicken Sie auf Alle morphologischen Texte, um das Dropdown-Menü für die Suchfelder zu öffnen. Klicken Sie auf den Pfeil neben Felder, um die Liste der Suchfelder zu erweitern. Sie können ein oder mehrere Suchfelder auswählen.

Suchbereich einschränken oder erweitern

In Logos 10 wurde eine weitere Möglichkeit integriert, wie Sie ihre Suchergebnisse verfeinern können. Nun können Sie auswählen, ob die verwendeten Suchbegriffe innerhalb eines Verses oder nur im weiteren Kontext eines Kapitels auftauchen müssen.

Auf Abschnitte der Bibel beschränken

Sie können Ihre Suche auf bestimmte Teile der Bibel oder sogar einzelne Kapitel beschränken, indem Sie auf Gesamter Text klicken. Es öffnet sich ein Dropdown-Menü Referenzbereich, in dem Sie etwa einzelne biblische Bücher oder eine konkrete Kapitelauswahl festlegen können.

Suchoperatoren verwenden

Sie können mit Hilfe von Suchoperatoren komplexere morphologische Recherchen durchführen. Verwenden Sie zum Beispiel UND um nach zwei Wörtern zu suchen, die beide in einer bestimmten Form auftreten.

Zusätzliche Informationen

• Öffnen Sie die Hilfe in Logos: Morphologische Suche (Morph-Suche)
• Logos-Dokumentation: Glossar morpho-syntaktischer Begriffe.