Integrierte Übersetzungsfunktion mit KI (Mobile App)

Print Friendly and PDF

 

Über das Auswahlmenü können Sie den Text Ihrer Ressourcen automatisch in mehr als hundert Sprachen übersetzen lassen. Das ermöglicht Ihnen einen Zugang zu zehntausenden Büchern in anderen Sprachen. Für diese Funktion ist eine Internetverbindung erforderlich.

Verfügbar ab: Bronze

 

Hinweis: Dieses Tool unterstützt zwar die Übersetzung in/aus über 100 modernen Sprachen sowie Hebräisch und Latein, nicht aber aus dem Neugriechischen oder aus anderen alten Sprachen wie Griechisch, Aramäisch, Koptisch und Syrisch. (Aber man kann jede Sprache ins Neugriechische übersetzen.)

Hinweis: Die KI-Übersetzungsfunktion ist nur verfügbar, wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, und unterliegt einem monatlichen Kontingent („Fair-Use“). Indem Sie die Maus über das Rad in der rechten oberen Ecke des Übersetzungsfensters halten, können Sie sich anzeigen lassen, wie viel von Ihrem monatlichen Kontingent noch übrig ist.

 

Eine Ressource übersetzen

Markieren Sie mit der Maus ein Wort oder mehrere Wörter in irgendeinem Werk, um das Auswahlmenü aufzurufen. Wenn sich die Sprache des aktuellen Buches von Ihrer Standardsprache unterscheidet, wird im Kontextmenü ein Button angezeigt und eine Vorschau der Übersetzung.

Klicken Sie auf das Übersetzen-Symbol Translate icon, um den ausgewählten Text zu übersetzen.

Über das Auswahlmenü übersetzen

Hinweis: Tippen Sie auf die blauen Auswahlmarkierungen und ziehen Sie diese Markierungen, um den zu übersetzenden Text zu erweitern oder zu verkleinern.

Die Übersetzung wird dann in der Standardsprache Ihres Geräts angezeigt. Tippen Sie auf das Symbol Kopieren Copy icon , um den übersetzten Text in Ihre Zwischenablage zu kopieren.

Übersetzung kopieren

 

Sprache auswählen

Standardmäßig übersetzt Logos Ihre Auswahl in die Standardsprache Ihres Geräts, aber Sie können bei Bedarf eine andere Zielsprache auswählen. Tippen Sie auf die aktuelle Sprache, um die Sprachauswahl zu öffnen.

Sprachauswahl öffnen

 

Suchen oder scrollen Sie, um Ihre gewünschte Zielsprache zu finden. Tippen Sie auf die Sprache und dann auf Fertig.

Sprache auswählen

 

Übersetzungseinstellungen anpassen

Wenn die Übersetzungsergebnisse angezeigt werden, tippen Sie auf das Symbol Einstellungen Program Settings icon, um Ihre Übersetzungseinstellungen anzupassen.

Einstellungen öffnen

 

Hier können Sie wählen:

  • Blenden Sie die Übersetzungskarten im Auswahlmenü ein oder aus. Wenn Sie Übersetzungskarten deaktivieren, wird verhindert, dass Logos den ausgewählten Text automatisch übersetzt, sodass Sie auf das Symbol Übersetzen tippen müssen Translate Icon icon, um eine Übersetzung auszuführen. Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie Bedenken haben, Ihr Übersetzungslimit zu erreichen.
  • Ändern Sie Ihre Standard-Zielsprache für die Übersetzung.

Übersetzungseinstellungen anpassen

 

Tippen Sie auf Fertig, um Ihre Änderungen zu sichern.

Hinweis: Sie können die Übersetzungseinstellungen auch über das Hauptmenü „Einstellungen“ in der App aufrufen. Tippen Sie im Hauptmenü auf Einstellungen > Übersetzungseinstellungen.

War dieser Artikel hilfreich?
Schreiben Sie uns Ihren Verbesserungsvorschlag